Examples with "programme des mesures correctives" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le personnel de la CCSN a évalué le programme des mesures correctives à la centrale Point Lepreau en 2007 et a conclu qu'il répondait aux exigences de la CCSN.
CNSC staff evaluated the PLGS corrective action program during 2007 and concluded that the program met CNSC requirements.
Félicite l'État partie d'avoir réalisé dans sa quasi-totalité le programme des mesures correctives élaboré par le Comité du patrimoine mondial dans sa décision 28 COM 15A.
Congratulates the State Party for having carried out almost entirely the programme of corrective measures elaborated by the World Heritage Committee in its Decision 28 COM 15A.,
Andere resultaten
Si le critère de spécificité existe c'est justement pour éviter d'avoir à soumettre ces programmes à des mesures correctives unilatérales ou multilatérales.
The very reason for a specificity test is to avoid having to subject such programmes to unilateral or multilateral subsidy remedies.
réunions formelles sur la conformité (portant sur l'avancement des programmes ou des mesures correctives)
Mettre en œuvre des programmes spéciaux, des mesures correctives ou des initiatives de sensibilisation pour éviter que les nouveaux arrivants soient victimes d'injustices ou défavorisés.
Implement special programs, corrective measures or outreach initiatives to address inequity or disadvantage affecting newcomers.
Notre ligne d'assistance vous fournit également les données en matière d'éthique et de conformité dont vous avez besoin pour améliorer votre programme et prendre des mesures correctives.
Our hotline also provides you with the E&C data you need to improve your programme and take corrective action.
Le non-respect des règles applicables pourrait amener les autorités du programme à prendre des mesures correctives et à exclure du budget du projet les dépenses inéligibles.
The non-compliance with the relevant rules could lead the programme authorities to take corrective measures and exclude from the project budget ineligible expenditure.
des programmes spéciaux, des mesures correctives et des initiatives communautaires de redressement des inégalités ou des désavantages
Il faudrait mettre en place un mécanisme qui permettrait d'avertir rapidement les gouvernements de tout déficit prévu des ressources financières du Programme pour que des mesures correctives puissent être prises.
A mechanism to be established to provide Governments with an early warning of forthcoming shortfalls in financial resources of the Programme so that remedial action could be taken.
Le but était à la fois de mieux comprendre les difficultés rencontrées par les bureaux de pays dans le cadre des évaluations obligatoires et d'établir un programme précis des mesures correctives.
This effort was designed both to gain a better understanding of the constraints facing country offices in carrying out mandatory evaluations as well as to map out corrective actions to be taken.
Il recommande en outre que l'État partie renforce son rôle de suivi et d'évaluation des effets de ses politiques et programmes et prenne des mesures correctives, chaque fois que nécessaire.
It also recommends that the State party strengthen its monitoring and assessment of the impact of such policies and programmes and to take corrective measures, whenever necessary.
Cette stratégie combinerait apparemment une approche plutôt traditionnelle de la discipline et un programme axé sur des mesures correctives et préventives qui pourraient être prises dans le cadre des politiques et procédures des services de police.
This strategy would apparently incorporate both a somewhat traditional approach to discipline as well as a program which would focus on remedial action and preventive measures that could be taken relative to police service policy and procedure.
Les inspections auront principalement pour objet de faire face aux risques nouveaux et consisteront à examiner de près les lacunes de la gestion et les failles, réelles ou supposées, des programmes qui appellent des mesures correctives.
Inspections will primarily respond to emerging risks and will provide focused examinations of management issues and actual or perceived programme vulnerabilities that require corrective action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
