Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme devait prendre
Vertaling van "programme devait prendre" in Engels
program was scheduled to be
Le programme devait prendre la forme d'une entente politique internationale plutôt que d'un accord international liant les parties.
The scheme was seen as taking the form of international political understanding rather than a legally binding international agreement.
Nous notons que ce programme devait prendre fin en 1993.
We note that this programme was due to expire in 1993.
La disposition de caducité qui stipulait que le programme devait prendre fin après cinq ans était une source d'anxiété tant pour les prêteurs que pour les emprunteurs.
The sunset clause that calls for the program to come to an end after five years created anxiety for both lenders and borrowers.
Ce programme devait prendre fin en 1994; est-ce le cas?
The programme was reportedly set to expire in 1994 - is that the case?
Si le groupe évalué était suffisamment important et statistiquement représentatif de l'ensemble de la population des immigrants, on devrait pouvoir s'attendre à obtenir des résultats semblables si le programme devait prendre de l'ampleur.
If the group tested was large enough and statistically representative of the total immigrant population, one could expect that similar results would be achieved if the program were expanded.
Ce programme devait prendre fin en 2006, mais le gouvernement a fourni près de 135 millions de dollars afin de le garder en place une autre année.
When the program was set to end in 2006, the government provided nearly $135 million to extend it for another year.
Ce programme devait prendre fin en 2006, mais le gouvernement a fourni près de 135 millions de dollars afin de le garder en place une autre année.
Canada's new government recognizes the value of the national homelessness the program was set to end in 2006, the government provided nearly $135 million to extend it for another year.
L'objectif était de récupérer 80 à 90 % des interrupteurs au mercure disponibles d'ici à 2017, date à laquelle on prévoyait que la plupart des véhicules construits avant 2003 ne seraient plus en circulation et où le programme devait prendre fin.
The goal was to capture 80 to 90 per cent of available vehicle mercury switches by 2017, when most pre-2003 vehicles were expected to be off the road, and the programme was scheduled to end.
Le financement a commencé pendant l'année financière 2005-2006 et le programme devait prendre fin en 2019-2020 [Note 2].
Funding commenced in fiscal 2005-06 and the program was scheduled to end in 2019-2020 [Note 2].
Ce programme devait prendre fin en 2008, mais le gouvernement du Mexique a décidé de le reconduire pour une période de deux ans et demi.
This program was to have expired in 2008, but the GOM decided to renew it for another two and a half years.
La mise en œuvre de ce programme devait prendre fin en 2004, et depuis 2005, il est subventionné par le Gouvernement insulaire.
It was first initially extended until the end of 2004 and since 2005, it has been subsidised by the island government.
Au départ, ce programme devait prendre fin en 2012-2013, mais le gouvernement l'a prolongé jusqu'en 2015-2016.
Originally scheduled to expire at the end of 2012-13, the government has extended the NIER Program through 2015-16.
Le financement accordé à ce programme devait prendre fin le 31 mars 2012; toutefois, dans le budget de 2012, on a octroyé une somme additionnelle de 27,3 millions de dollars (M$) pour prolonger la cession et les opérations jusqu'en 2012-2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme devait prendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 746 ms.
