Vertaling van "programme devait prendre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program was scheduled to be
scheduled to expire
Les 2,4 millions de dollars en dépenses prévues représentent seulement les coûts de fonctionnement, car le programme devait prendre fin le 31 mars 2011.
The $2.4 million in Planned Spending represents operating costs only as the program was scheduled to be completed on March 31, 2011.
Il n'y a aucune dépense prévue en 2011-2012, car le programme devait prendre fin le 31 mars 2011.
Au départ, ce programme devait prendre fin en 20132013, mais le gouvernement a prolongé son existence pour trois années supplémentaires, soit jusqu'en 2015-2016.
Originally scheduled to expire at the end of 2012-13, the government has extended the NIER Program for three additional years through 2015-16.
Au départ, ce programme devait prendre fin en 2012-2013, mais le gouvernement l'a prolongé jusqu'en 2015-2016.
Originally scheduled to expire at the end of 2012-13, the government has extended the NIER Program through 2015-16.
Il n'y avait aucune dépense prévue en 2011-2012 au titre du Fonds de stimulation de l'infrastructure, car le programme devait prendre fin le 31 mars 2011.
There was no Planned Spending in 2011-12 for the Infrastructure Stimulus Fund as the program was scheduled to be completed on March 31, 2011.
Le programme devait prendre la forme d'une entente politique internationale plutôt que d'un accord international liant les parties.
The scheme was seen as taking the form of international political understanding rather than a legally binding international agreement.
Nous notons que ce programme devait prendre fin en 1993.
La disposition de caducité qui stipulait que le programme devait prendre fin après cinq ans était une source d'anxiété tant pour les prêteurs que pour les emprunteurs.
The sunset clause that calls for the program to come to an end after five years created anxiety for both lenders and borrowers.
Ce programme devait prendre fin en 1994; est-ce le cas?
Si le groupe évalué était suffisamment important et statistiquement représentatif de l'ensemble de la population des immigrants, on devrait pouvoir s'attendre à obtenir des résultats semblables si le programme devait prendre de l'ampleur.
If the group tested was large enough and statistically representative of the total immigrant population, one could expect that similar results would be achieved if the program were expanded.
Ce programme devait prendre fin en 2006, mais le gouvernement a fourni près de 135 millions de dollars afin de le garder en place une autre année.
When the program was set to end in 2006, the government provided nearly $135 million to extend it for another year.
Ce programme devait prendre fin en 2006, mais le gouvernement a fourni près de 135 millions de dollars afin de le garder en place une autre année.
Canada's new government recognizes the value of the national homelessness the program was set to end in 2006, the government provided nearly $135 million to extend it for another year.
L'objectif était de récupérer 80 à 90 % des interrupteurs au mercure disponibles d'ici à 2017, date à laquelle on prévoyait que la plupart des véhicules construits avant 2003 ne seraient plus en circulation et où le programme devait prendre fin.
The goal was to capture 80 to 90 per cent of available vehicle mercury switches by 2017, when most pre-2003 vehicles were expected to be off the road, and the programme was scheduled to end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
