Examples with "programme devra inclure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme devra inclure la formation des enseignants sur divers aspects des situations d'urgence
Such a plan should include training for the teachers in various aspects of emergency situations
Au-delà des secteurs du transport et de l'énergie, ce programme devra inclure d'autres infrastructures vitales pour les populations et l'activité économique (informatique).
In addition to the transport and energy sectors, the programme must include other infrastructures that are vital for the public and for economic activity (computer systems).
Ce programme devra inclure toutes les neuf (9) techniques évaluées à l'ÉPC.
Ce programme devra inclure des politiques monétaire et budgétaire prudentes, une politique de change plus souple ayant pour objectif de préserver la compétitivité sur les marchés extérieurs et un programme plus énergique de réformes structurelles.
This will need to include prudent fiscal and monetary policies, a more flexible exchange rate policy geared to protecting external competitiveness, and a reinvigorated program of structural reforms.
Ce programme devra inclure en particulier un objectif de réduction de 40% à l'horizon 2020 du nombre de blessés routiers graves, l'amélioration des services de premiers secours et de secours d'urgence ainsi que l'instauration de soins post-accident et de revalidation à long terme.
In particular, a 40% target for reducing the number of people suffering critical injuries by 2020, improving first aid and emergency services, and including post-accident care and long-term rehabilitation.
Andere resultaten
Le programme du nouveau Gouvernement devra inclure un ordre du jour complet pour mettre en place les institutions du pays, aussi bien dans le domaine de la sécurité que dans les domaines civils, aux niveaux national et local.
The new Government programme would have to include a comprehensive agenda to build Afghanistan's institutions, in security as well as civilian areas, at the national and local levels.
Notre programme innovation devra inclure des solutions créatives provenant d'autres secteurs que celui de la santé, par exemple celui de la technologie, des télécommunications, pour ne nommer que ceux-là.
The creative solutions that will come to us from partnerships with sectors beyond the health field-the technology sector, the telecommunications sector, and many others-will need to be part of our innovation agenda going forward.
Le programme de démonstration devra inclure le développement d'actions innovatrices dans le domaine de la coopération interrégionale, associant tant les Etats membres que les pays tiers, ainsi qu'en matière d'aménagement du territoire et de politique d'urbanisation.
The demonstration programme will have to provide for the development of innovative approaches to a) inter-regional cooperation involving both Member and non-Member States and b) spatial planning and urban development policy.
Quel que soit le programme de travail qu'adoptera la Conférence du désarmement à sa session de 1998, ce programme de travail devra inclure ces questions qui sont d'une importance capitale.
Whatever programme of work the Conference on Disarmament may adopt at its 1998 session, it must include these crucial issues.
Si des dépenses supplémentaires s'avéraient nécessaires pour poursuivre l'évaluation de l'impact atteint, celle-ci devrait être réalisée par des instances indépendantes des organismes responsables des programmes et devra inclure des améliorations éventuelles, même si elles vont à l'encontre des dispositions initiales15.
In the event that additional expenditure is required to carry on with the impact assessment, this assessment should be performed by organizations which are independent of the bodies responsible for the programmes and should include possible improvements, even if they run counter to original intentions15.
Enfin, cette nouvelle mouture de notre école d'administration devra inclure un volet linguistique dans son programme.
Finally, this new version of our administrative school must include a languages section in its programme.
Ce contrat énoncera les engagements clés que l'athlète devra inclure dans son programme d'entraînement et de compétition.
This contract will set out key undertakings, which the athlete shall include in his or her training and competitive program.
Cette démarche devra inclure des stratégies de réduction de l'offre et de la demande et la mise en place de programmes d'activités de substitution.
That approach should include drug supply and reduction strategies and alternative development programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
