Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme would have to include
Examples with "programme would have to include" and their translation in Frans
The new Government programme would have to include a comprehensive agenda to build Afghanistan's institutions, in security as well as civilian areas, at the national and local levels.
Le programme du nouveau Gouvernement devra inclure un ordre du jour complet pour mettre en place les institutions du pays, aussi bien dans le domaine de la sécurité que dans les domaines civils, aux niveaux national et local.
Andere resultaten
Our advice would therefore have been to include this, too, in the Commission's annual programme.
To that end, the proposed programme would invariably have to include the following key elements
À cette fin, le programme proposé devra nécessairement comporter les éléments clefs ci-après
The programme for the workshops will include an evaluation component to assess the different activities that would have already taken place in each country.
Le programme de travail des ateliers comprendra un volet consacré à l'évaluation des différentes activités qui auront déjà eu lieu dans chaque pays.
However, I would have liked this report to include a recommendation for the establishment, at last, of a European television programme.
J'aurais cependant voulu que dans ce rapport, on donne finalement des indications sur la constitution d'un programme télévisé européen.
However, I would have liked this report to include a recommendation for the establishment, at last, of a European television programme.
I would like to see a Commission programme on pollution-related diseases which is broad enough to include matters such as that which I have outlined.
Je voudrais voir un programme de la Commission sur les maladies liées à la pollution qui soit assez vaste pour inclure des questions comme celle que j'ai soulignée.
Does the government of Thailand have any plans to implement new programmes that would include support for white rice?
Le gouvernement thaïlandais prévoit-il de mettre en œuvre de nouveaux programmes qui comporteraient un soutien au riz blanc?
The representative of Guatemala said it was important to have a fully structured work programme that would include the results of the subsidiary bodies' work.
I would like a programme to be drawn up that includes subjects of concern to all the countries in the Association, since we have decided to hold the meeting in a different country each year.
Je souhaiterais qu'on puisse établir un programme qui va concerner tous les pays qui participent à l'Association, puisque nous avons décidé de tenir chaque année la réunion dans un pays différent.
The recommendations and programme of action eventually adopted by the Conference would have to include effective measures to realize the agreed objectives, especially by promoting the utilization and development of space technology in developing countries.
Les recommandations et le programme d'action qui seront finalement adoptés par la Conférence devront comprendre des mesures effectives pour atteindre les objectifs convenus, notamment en encourageant l'utilisation et le développement de la technologie spatiale dans les pays en développement.
It would therefore be beneficial to document and disseminate examples of development programmes that have been created and implemented in ways that include and promote the participation of persons with disabilities.
D'où l'intérêt de documenter et diffuser des exemples de programmes de développement qui ont été créés et mis en œuvre de telle manière que la participation des personnes handicapées était prévue et encouragée.
It would also have been preferable to include a precise quotation from the Vienna Declaration and Programme of Action, rather than the abbreviated version that had been chosen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2793037. Exact: 1. Verstreken tijd: 615 ms.
