Examples with "programme devrait essayer de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roger Hilsman lui-même, plus tard, a fait savoir que la mise en application du programme avait créé une totale "incompréhension de ce que le programme devrait essayer de faire".
Roger Hilsman himself later claimed that the GVN's execution of program constituted a "total misunderstanding of what the program should try to do."
Roger Hilsman lui-même, plus tard, a fait savoir que la mise en application du programme avait créé une totale "incompréhension de ce que le programme devrait essayer de faire".
Roger Hilsman himself later claimed that the GVN's execution of program constituted a "total misunderstanding of what the [Strategic Hamlet] program should try to do."
Andere resultaten
Bien que de nombreux éléments, de même que les principes de base, resteront en place, le Cinquième programme-cadre devrait essayer de consolider les efforts de recherche, d'incorporer de nouveaux thèmes et de modifier la façon dont la recherche est organisée.
While many elements, and the basic principles, will remain in place, the Fifth Framework Programme should attempt to consolidate research efforts, incorporate new topics, and change the way in which research is organized.
Dans ces cas, la réponse appropriée du programme devrait être d'essayer de négocier un plan pour les paiements en souffrance et les paiements futurs, en fonction de la durée du problème (p.
In these cases the appropriate program response is to try and negotiate a plan for current and future payments based on the duration of the problem (e.g.
Si le patineur informe l'arbitre après les 30 premières secondes du programme, l'arbitre devrait essayer de régler le problème, mais il n'accordera pas un nouveau départ au patineur.
If the skater informs the Referee after the first 30 seconds of the program, the Referee should still try to resolve the problem, but no fresh start is given
En ce qui concerne les requérants qui participent au Programme pour la première fois ou qui sont inconnus du Ministère, l'agent de programme devrait essayer d'entrer en contact avec les organismes extérieurs qui leur ont déjà fourni des fonds, le cas échéant.
For applicants that are new to the Program and the Department, the Program Officer should attempt, as applicable, to contact outside funding organizations that may have provided funding in the past.
3.4.7 Le Programme devrait essayer d'augmenter sa contribution à WIN Exports pour refléter son niveau d'activité avec plus d'exactitude.
3.4.7 The Program should attempt to increase input into WIN Exports in order to more accurately reflect its level of activity.
Au cours de la troisième phase du programme, le Groupe devrait essayer d'aborder certains des aspects plus généraux des liens qui existent entre le commerce et l'investissement.
In the third phase of the programme, the Group should try to deal with some of the broader aspects of the relationship between trade and investment.
C'était là un exemple que chacun devrait essayer de reproduire avec les autres questions du Programme de travail de Doha.
This was an example that all should try to emulate in dealing with the other issues of the Doha Work Programme.
Le deuxième argument souligne le fait que le processus de construction consensuelle des programmes devrait toujours rester attentif aux perspectives laissées de côté et essayer de maintenir un dialogue avec les partis « de l'autre côté de la barrière ».
The second argument points at the fact that the process of consensual building of agendas should always remain alert to the perspectives left out and try to maintain bridges and conversations with sectors "on the other side of the fence".
Le député devrait essayer de souscrire à ces nouveaux programmes et de collaborer avec ses électeurs et avec le gouvernement pour exécuter davantage de ces programmes efficacement, au lieu d'appliquer l'approche pingre et inefficace de son gouvernement.
He should be trying to embrace these new programs, work with his constituency and work with this government to try to deliver more of these programs effectively, rather than the ineffective Scrooge-like approach that was taken by his government.
(2415) Par conséquent, malgré le respect que je lui dois, je pense que mon collègue de Comox-Alberni devrait essayer de convaincre son chef que le programme d'infrastructure et d'égouts est la clé du renouveau et de la prospérité économiques.
(2415) Therefore, with due respect, I think my colleague from Comox-Alberni should speak to his leader and suggest that sewer and infrastructure programs are key to the renewal of a prosperous economy.
5.4.15 Philadelphie devrait essayer de conclure un protocole d'entente avec le Programme commercial à Washington pour veiller à ce que les services clés d'EAI soient fournis de la mission centrale aux missions satellites.
5.4.15 Philadelphia should seek to have an MOU with the Commercial Program in Washington to ensure that key IBD support services are provided from the hub Mission to the spoke Mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.