Examples with "programme devrait exiger que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisation des extincteurs : Le programme devrait exiger que chaque pilote retire l'extincteur de son support ou de son emplacement de rangement et simule son utilisation (tirer, viser, presser et balayer).
Use of fire extinguishers: The program should require each pilot to remove the extinguisher from its bracket/stored position and simulate operating the fire extinguisher (pull, aim, squeeze and sweep).
Andere resultaten
Avant d'approuver les programmes, la Commission devrait exiger que les États membres définissent des indicateurs SMART et mettent en place des systèmes informatiques permettant de collecter les données dès le début.
Before approving the programmes, the Commission should require Member States to set SMART indicators and set up IT systems to collect data from the start.
Ceci ne doit pas se reproduire et pour tout prochain programme, la Région devrait exiger des prévisions de gestion à plus de 5 ans.
This shouldn't happen again and for every future program, the Region should ask for management's expectation on at least 5 years.
Tel que mentionné ci-dessus, le Conseil estime que le seuil de programmation exigé devrait s'appliquer à l'ensemble de la zone de desserte autorisée.
As stated above, the Commission considers that the required level of programming should apply to the entire licensed area.
Par conséquent, le Conseil estime que le seuil de programmation exigé devrait s'appliquer à l'ensemble de la zone de desserte et non aux zones de service prises individuellement.
Accordingly, the Commission considers that the required level of programming should apply to the entire licensed area, not to each service area individually.
Le Conseil de la SIJFSA devrait exiger que l'agence produise des rapports réguliers sur les résultats et le rendement du programme.
The SAYF Board should require the mentoring agency to submit regular reports documenting the outputs and outcomes of the program.
Le gouvernement actuel devrait exiger que ces programmes de formation fédéraux qu'il finance décrivent les compétences réellement acquises par leurs participants, plutôt que de simplement fournir le nombre de certificats obtenus.
This government should require that these federally funded training programs report on the competencies actually gained by participants in the programs, not the number of certificates earned.
La zone de compétence d'accueil devrait exiger que les ingénieurs respectent les exigences du programme de l'organisme de réglementation après l'admission, lorsque le programme est obligatoire.
Engineers should be required by the host jurisdiction to comply with the regulator program following admission, if the program is mandatory.
Le gouvernement du Canada devrait exiger que les employeurs qui se prévalent de ce programme offrent des conditions de travail conformes aux normes fédérales et/ou provinciales régissant la profession et le milieu de travail.
The Government of Canada should require that employers taking advantage of this program provide working conditions that are consistent with federal and/or provincial standards for the occupation and workplace.
Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité devrait exiger que les rapports sur les effectifs des contingents soient certifiés exacts par les chefs de l'administration des missions avant que les demandes de remboursement à ce titre soient acceptées pour examen .
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts should require that contingent troop strength reports be certified by mission Chief Administrative Officers before the claims are accepted for processing.
La DGCCEL devrait exiger que les responsables des programmes et des initiatives recueillent les indicateurs clés suivants et fassent rapport à leur sujet :
CCOB should require the program/Initiative authorities to gather and report on the following key indicators:
AENV devrait exiger que la CNRL élabore et mette en oeuvre un vaste programme de surveillance de la qualité des eaux de surface et des sédiments (section 14.6)
AENV require CNRL to develop and implement a comprehensive surface water quality and sediment quality monitoring program (Section 14.6)
Recommandation Le gestionnaire, PADIE, devrait exiger que l'AELC conclue une entente de contribution assortie de modalités standard comme l'exige la Politique du SCT sur les paiements de transfert auprès des bénéficiaires admissibles du Programme d'aide à la commercialisation à l'étranger.
Recommendation The Manager, BPIDP, should require that the AECB execute a contribution agreement with standard terms and conditions as required by the TBS Policy on Transfer Payments with eligible recipients of the FRMAP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
