Examples with "programme devrait traiter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon eux, le programme devrait traiter des problèmes de la fuite des capitaux et de l'exode des compétences.
The view was expressed that the programme should address the problems of capital flight and brain drain.
Le Bhoutan a déclaré que le programme devrait traiter des personnes, de la planète et de la prospérité, et être soutenu par des partenariats.
Bhutan said the agenda should speak to people, planet and prosperity, supported by partnerships.
Andere resultaten
Une certaine confusion régnait parmi les Parties quant à la question de savoir si, et dans quelle mesure la décision d'adoption des plans et programmes devrait traiter du suivi des effets de la mise en œuvre des plans et programmes adoptés, conformément à l'article 12.
There was some confusion among Parties regarding whether and to what extent the decision on the adoption of the plan and programme should address monitoring of the effects of the implementation of the adopted plan and programme under article 12.
Monsieur Clarke indique que l'actuelle série de rénovations des programmes devrait permettre de traiter de ces points.
Mr. Clarke said the current round of program renovation should be able to address these points.
Équité Le Programme canadien de péréquation devrait traiter toutes les provinces de façon équitable et cohérente.
Fairness Canada's Equalization program should provide equitable and consistent treatment for all provinces.
En guise de conclusion, le Parti conservateur estime que le programme de péréquation devrait traiter toutes les provinces de manière juste et équitable.
To conclude, the Conservative Party believes the equalization program should treat all provinces fairly and equitably.
Ce programme devrait avoir trait à la loi nationale sur la concurrence loyale et aborder les thèmes suivants
The programme should focus on the domestic fair competition law and address the following topics
Le nouveau programme de développement devrait traiter des huit thèmes essentiels identifiés par les filles et les jeunes femmes comme axes prioritaires, notamment
That the new development agenda should address the eight key themes identified by girls and young women as priority areas, namely
Ce programme devrait surtout traiter du bien-être mental, émotionnel, spirituel et physique, et en particulier des dangers liés à l'abus de solvants, et de la capacité à reconnaître les comportements suicidaires.
It should focus on mental, emotional, spiritual and physical well-being, and, particularly discuss the dangers of solvent abuse and emphasize the recognition of suicidal behaviours.
Ce programme pour l'avenir devrait traiter des lacunes et des questions non résolues, recensées au cours de cette période d'examen quinquennal, notamment l'inégalité, les grossesses d'adolescentes et la mortalité maternelle.
That agenda for the future should address the debts and pending issues identified during this five-year review process, among them inequality, adolescent pregnancy and maternal mortality.
Le projet de programme d'action devrait traiter d'un certain nombre de sujets qui pourraient être analysés par des experts de divers organes intergouvernementaux à New York ou ailleurs.
The draft Programme of Action was expected to cover a range of subjects, for which the expertise lay in diverse intergovernmental bodies in and outside New York.
Le Programme devrait être traité comme tous les autres fonds et organismes des Nations Unies, en raison du rôle essentiel qu'il joue s'agissant de fournir un logement adéquat à tous et de garantir une urbanisation viable.
The Programme should be treated like all other United Nations funds and agencies, because of its pivotal role in ensuring adequate shelter for all and sustainable urbanization.
Le programme de santé devrait traiter un problème qui est assez commun dans la race, et qui cause la souffrance ou la mort pour les chats affectés, ou pour plusieurs des chats affectés.
The health programme should deal with a problem that is fairly common in the breed, and that causes suffering or death for affected cats, or for many of the affected cats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
