We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela ne change rien au fait que le programme est mal dirigé et se fonde sur un concept erroné.
It does not change the fact that the program is poorly directed and has the wrong concept.
D'après les personnes interviewées, le programme est mal connu dans les collectivités les plus petites.
Interviewees indicated that the program was not well known among the smaller communities.
Si un programme est mal conçu, il peut faire ressortir les côtés négatifs du sport - la violence, la corruption et la discrimination.
If a programme is badly designed, it can bring out the negative sides of sport - violence, corruption and discrimination.
Je crois qu'un tel programme est mal conçu, fondé sur une mauvaise politique et presque immoral, du point de vue constitutionnel.
I believe such a program is ill-founded and wrong in policy terms, and is virtually immoral in constitutional terms.
Si expr est lvalue et les points ptr à une fonction membre avec && ref-qualification, le programme est mal formé
If expr is lvalue and ptr points to a member function with && ref-qualifier, the program is ill-formed
Malheureusement, lorsque des actes de corruption éclatent au grand jour, de nombreux citoyens pensent que l'ensemble du programme est mal géré et qu'une grande partie des fonds est gaspillée.
Unfortunately, news of any corruption makes many citizens think the entire program is mismanaged and a huge portion of the money is being wasted.
Pourquoi le gouvernement nous demande-t-il d'accroître la garantie d'un milliard de dollars, alors que nous savons que le programme est mal géré?
Why is the government asking us to increase the guarantee by another $1 billion when we know the program is poorly managed?
Le nombre d'arguments doit être le même que le nombre d'arguments dans la définition macro (parameters) ou le programme est mal formé.
The number of arguments must be the same as the number of arguments in the macro definition (parameters) or the program is ill-formed.
Le gouvernement devrait reconnaître que si le programme est mal conçu, ce qui peut encourager une usine à faire de la cogénération peut décourager une centrale électrique de faire de la cogénération.
The government should recognize that what can be an incentive for cogeneration located at a mill or factory can be a disincentive to cogeneration located at a power plant if improperly structured.
d'accroître le pouvoir du gouvernement de suspendre et de révoquer des permis de travail et des avis relatifs au marché du travail (AMT) si le programme est mal utilisé
increase the Government's authority to suspend and revoke work permits and Labour Market Opinions (LMOs) if the program is being misused
Bien que le ministre de l'Emploi et du Développement social s'entête à dire qu'il n'y a aucun problème, nous savons que des abus ont eu lieu et que le programme est mal géré.
Although the Minister of Employment and Social Development insists on claiming that there is no problem, we know that the program is being abused and mismanaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
