Examples with "programme is badly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I applaud the entire Marco Polo Programme, which is badly needed to stop congestion.
Je me félicite du programme Marco Polo dans son intégralité, qui est absolument nécessaire pour arrêter la congestion.
We believe that the Daphne programme is very badly needed and trust that it will shortly be provided with more resources and a more open and democratic system for decision-making.
Nous pensons que le programme Daphne est absolument nécessaire et nous sommes persuadés qu'il recevra bientôt des ressources supplémentaires et un système plus ouvert et plus démocratique pour la prise de décisions.
This House gives kicks to the Commission when it sees programmes badly run.
Cette Assemblée critique sévèrement la Commission lorsque des programmes sont mal appliqués.
However, since then the programme has stalled badly, and a large unfinished agenda remains to be implemented.
Toutefois, depuis lors ce programme n'a plus guère progressé et il reste un grand nombre de mesures à prendre.
Except for the march from Lohengrin by Wagner, the whole of the programme was very badly received by the public.
À l'exception de la marche de Lohengrin de Wagner, tout le programme a été terriblement mal accueilli par le public.
Such active participation and involvement develops a sense of ownership of development programmes so badly needed to achieve overall success.
Cette participation active leur donne le sentiment d'être parties prenantes aux programmes de développement, qui est indispensable pour obtenir de bons résultats
The cooperation of United Nations specialized agencies will be sought to implement a reforestation programme to save the badly damaged environment.
On fera appel à la coopération des institutions spécialisées de l'ONU pour mettre en oeuvre un programme de reboisement visant à sauvegarder l'environnement, qui est gravement endommagé.
Evidence shows that social protection systems are rarely gender-neutral and that badly designed programmes can exacerbate or contribute to inequalities.
De nombreux éléments permettent de penser que les systèmes de protection sociale sont rarement neutres du point de vue des sexes, et des programmes mal conçus peuvent exacerber les inégalités ou y contribuer.
In other words, the money used in these aid programmes was considered as badly spent, because it served to meet the immediate needs of the current population and not the long-term needs of future generations.
Autrement dit, l'argent utilisé dans ces programmes d'aide était considéré comme mal dépensé car il ne servait que les populations actuelles de façon immédiate et non les générations futures sur le long terme.
Programmes are badly needed for women, orphans and street children, child soldiers, the disabled and other vulnerable groups.
Des programmes sont requis de toute urgence pour les femmes, les orphelins et les enfants des rues, les enfants-soldats, les handicapés et les autres groupes vulnérables.
The rights of waste pickers are in danger due to the negligence of a great number of mayors who, though they are obliged to conduct censuses and develop programmes for waste pickers, don't develop these programmes, do it badly or distort them.
Les droits des récupérateurs sont menacés en raison de la négligence de nombreux maires qui, bien qu'ils soient tenus de mener des recensements et des programmes à l'endroit des récupérateurs, ne les font pas, les font mal ou les dénaturent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.