We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program requires
program imposes
program sets
Parce qu'il est monolithique, ce programme impose de redémarrer l'ensemble du service après chaque changement.
Because it's monolithic, this program requires restarting the entire service after every change.
Par sa clientèle cible, ce programme impose un engagement particulier des principaux acteurs du système scolaire et de l'entreprise, que ce soit au regard de l'accueil, de l'encadrement, de la formation et de l'évaluation.
Because of its target clientele, this program requires the specific involvement of key stakeholders in schools and businesses, including reception, supervision, training and evaluation.
Le pavillon de la TOHU est certifié LEED Ce programme impose des normes et des critères de respect environnemental des plus sévères, tant lors de la construction que de la gestion d'un immeuble.
This program imposes the strictest environmental standards, not only during construction but also in the management of the completed building.
En outre, le programme doit être efficace sur le plan des ressources utilisées dans la production des diverses mesures et sur le plan du fardeau que le programme impose aux entreprises, aux exploitants agricoles et à d'autres Canadiens qui répondent à ses enquêtes.
The program must also be efficient, in terms of the resources consumed in the production of the various measures and in terms of the burden that the program imposes on businesses, farmers and other Canadians responding to its surveys.
Le programme impose une contrainte, à savoir que chaque groupe prépare une présentation de dix minutes.
The program sets a requirement, namely that each group prepares a ten-minute presentation.
Il y a également le fait qu'au Québec, la majorité des fermes sont de type familial et que dans ce cas, le programme impose certaines restrictions.
There's also the fact that, in Quebec, most farms are family farms and that, in that case, the program sets certain restrictions.
Ce programme impose une proximité des équipes de recherches en thérapie cellulaire et radio-pathologie avec d'une part les équipes de production de cellules souches de grade clinique et d'autre part les équipes médicales en charge des patients irradiés.
This program requires close collaboration between cell therapy and radiopathology research groups together with the clinical grade stem cells units on the one hand, and the medical teams in charge of irradiated patients on the other hand.
Thomas Cook bénéficierait de tout le travail entrepris par HH qui est soumis à des contrôles rigoureux et des vérifications que le programme impose sur les fournisseurs de production d'impression de HH.
Thomas Cook would benefit from all work undertaken by HH being subject to the rigorous controls and checks that the program imposes upon HH print production suppliers.
Le Programme impose et finance la mise en place d'un plan de gestion professionnel du combustible forestier à titre de condition préalable à tout soutien au retrait de charges en combustible forestier.
The Program requires and funds the completion of a professional forest fuel management plan as a precondition to any support for removing forest fuel loads.
Le programme impose également un certain nombre de critères.
Ce programme impose un rythme particulièrement rapide par rapport aux projets de grande valeur réalisés au cours des années passées.
This program set a particularly fast pace as compared to high-value undertakings from years past.
La complexité des procédures et l'absence d'harmonisation entre les fonds et programme impose des charges croissantes aux pays bénéficiaires et contribue à l'inefficacité et à la croissance effrénée des dépenses.
The complex procedures of, and lack of harmony among, the funds and programmes placed increasing burdens on recipient countries and contributed to inefficiency and skyrocketing costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
