Examples with "programme initial en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deux formations complètes en ligne ont par ailleurs élargi la portée du programme initial en permettant aux chercheurs dans une phase plus avancée de poursuivre leur enseignement.
In addition, two comprehensive online trainings helped expand the reach of the programme to allow later-stage researchers to continue their education.
Concernant le programme initial en vue de l'expédition de la machine, le savant juge de première instance a dit:
Concerning the initial program for the shipment of the machinery, the learned trial judge stated:
En quelque sorte, on peut dire que je suis restée dans mon programme initial en biologie, mais que je peux désormais faire plus de recherche et surtout apprendre comment faire de la recherche, ce qui manquait à mon parcours auparavant.
In a way, I can say that I stayed in my initial program in biology, but that I can now do more research and especially learn how to do research, which was missing in my career before.
Et inversement, si l'absence d'erreurs est prouvée dans une slice, cela veut-il dire que le programme initial en est lui aussi exempt ?
On the contrary, if the slice is proved to be error-free, does this mean that the initial program is error-free too?
Le premier article décrit les adaptations apportées au programme initial en prévision d'une implantation en contexte d'intervention comportementale précoce et en milieu familial, pour les enfants ayant un TSA.
The first article describes the adaptations made to the initial program in order to implement it with children with an ASD diagnosis receiving early intensive behavioral intervention or in family settings.
Suite à l'évaluation du programme initial en 1995, la Communauté a décidé d'intensifier ses efforts sur certains domaines prioritaires afin de donner un nouvel élan à la réalisation de l'objectif du développement durable
Following the evaluation of the initial programme in 1995, the Community decided to step up its efforts in certain priority areas to give new impetus to the campaign to achieve sustainability
P&WC est une société d'aéronautique et de l'espace (SIAE) de Paris qui se tient au Bourget en France, P&WC soutiendra la relance du programme initial en fournissant deux moteurs PW127H qui équiperont le turbopropulseur régional IL-114-100.
Under the MOU, signed during the 2017 Paris Airshow being held at Le Bourget in France, P&WC will support the initial program restart by providing two PW127H engines for IL-114-100 regional turboprop aircraft.
Le gouvernement a élargi le programme, ajoutant 425 millions de dollars aux 175 millions que l'on prévoyait dépenser en vertu du programme initial en 1997, ce qui porte à 600 millions de dollars le total des investissements de cette année.
The government has extended the program, adding $425 million to the $175 million to be spent in 1997 from the first program - for a total of $600 million this year.
Le programme Douane 2002 a considérablement élargi le champ d'application du programme initial en ajoutant aux actions prévues par Douane 2000 les coûts de maintenance et de développement de systèmes informatiques et des activités de formation.
The Customs 2002 programme extended considerably the scope of the original programme by adding the maintenance and development costs of computer systems and training actions to the actions covered by Customs 2000.
Le programme initial en Inde a été mis en œuvre à Delhi, et un autre programme d'instruction numérique en Inde aux résultats également positifs, avait aussi été mis en place en milieu urbain.
The original program in India was in urban Delhi, and a previous, successful technology-aided instruction program in India was also in a city.
Et inversement, si l'absence d'erreurs est prouvée dans une slice, cela veut-il dire que le programme initial en est lui aussi exempt ?
On the contrary, if the slice is proved to be error-free, does this mean that the initial program is error-free too?
Le premier article décrit les adaptations apportées au programme initial en prévision d'une implantation en contexte d'intervention comportementale précoce et en milieu familial, pour les enfants ayant un TSA.
The first article describes the adaptations made to the initial program in order to implement it with children with an ASD diagnosis receiving early intensive behavioral intervention or in family settings.
Andere resultaten
Le concert a été modifié par rapport à la programmation initiale en raison de changements de dernière minute.
The concert was off-track from the original lineup due to last-minute changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
