Examples with "original program in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, thanks to this portable version, you can enjoy the original program in any device with no need of having it installed.
En plus, grâce à cette version portable vous pourrez profiter du programme n'importe où et sans installation.
My work allows to highlight the richness of his work in physics, as well as the trial-and-error process accompanying the development of his general thermodynamics, an ambitious and original program in the scientific context of time.
Mon travail permet de mettre en évidence la richesse de son œuvre en sciences physiques, ainsi que les tâtonnements accompagnant l'élaboration de sa thermodynamique générale, un programme ambitieux et original dans le contexte scientifique de l'époque.
Thanks to optimisation of the original program in the electronic box (computer or ECU), DYNATEK improves the performance of your diesel or petrol vehicle (cars, SUVs, 4x4s, light commercial vehicles, motorhomes, motorcycles, tractors and HGVs).
Grâce à une optimisation du programme d'origine du boitier électronique (calculateur ou ECU), DYNATEK améliore les performances de votre véhicule diesel et essence (voitures, SUV, 4x4, utilitaires légers, camping-cars, motos, tracteurs et poids lourds).
Choi and Perconte have therefore developed identically, from the original program in PHP, an application written in JavaScript so that it could be interpreted on the client-side, while maintaining the database on a server.
Choi et Perconte ont donc développé à l'identique, à partir du programme original en PHP, une application écrite en Javascript pour qu'elle soit interprétée côté client, tout en maintenant la base de données sur serveur.
In preparation for their first English winter season, Xpression Performance Ensemble will present his original program in Crawley, On Sunday January 31th.
En préparation pour leur première saison d'hiver en Angleterre, Xpression Performance Ensemble présentera son programme très original à Crawley pour la première compétition ce dimanche 31 Janvier.
Reverse AD programs use the intermediate values from the original program in the reverse order, and this has a cost, whatever the strategy used.
Ces codes utilisent les valeurs intermédiaires du programme initial dans l'ordre inverse, ce qui necessite une combinaison de sauvegarde et de recalcul de ces valeurs.
The original program in India was in urban Delhi, and a previous, successful technology-aided instruction program in India was also in a city.
Le programme initial en Inde a été mis en œuvre à Delhi, et un autre programme d'instruction numérique en Inde aux résultats également positifs, avait aussi été mis en place en milieu urbain.
Andere resultaten
The Commission is of the view that programs dubbed from one language to another should not be considered as original programs in the second language.
Le Conseil estime que les émissions doublées d'une langue à l'autre ne devraient pas être considérées comme des émissions originales dans la deuxième langue.
It's about using the words "original programs in French" to ensure that the programs are actually produced in French.
Il s'agit d'utiliser les termes « émissions de langue originale française » pour s'assurer que les émissions sont vraiment produites en français.
The amendment would say "original French language programs" in English, as opposed to the production and broadcasting of "original programs in French".
For the purposes of calculating the number of hours of these Canadian or original programs, the segments inserted in lieu of advertising will be considered as having the same Canadian or original nature as the program in which the segments are inserted.
Pour les fins du calcul des heures de diffusion de ces émissions canadiennes ou originales, les segments d'émissions insérés dans les pauses publicitaires seront comptés comme ayant la même nature canadienne ou originale que l'émission dans laquelle ces segments sont insérés.
The UDA added that programs filmed through double shooting should be considered original programs in both markets, because they are deemed as such by the CTF.
L'UDA ajoute que pour les émissions produites en double tournage, il serait souhaitable qu'elles soient considérées comme des émissions originales dans les deux marchés, puisqu'elles le sont par le FCT.
Bill C-11 expressly states that our broadcasting system must support the production and broadcasting of original programs in French.
D'une part, le projet de loi C-11 indique expressément que notre système de radiodiffusion doit soutenir la production et la radiodiffusion d'émissions originales de langue française.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.