Examples with "programme modeste du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PAFP est un programme modeste du Secteur des demandes qui a son propre budget (exercice financier) établi en 2010 pour les frais directs (montants alloués) et indirects (personnel, exploitation et entretien).
The PFP is a small program within the Applications Business Unit and operates on its own budget (fiscal year) set in 2010 for direct costs (contributions) and indirect costs (personnel and operating and maintenance).
Andere resultaten
De nouveau, cela s'explique par les ambitions modestes du programme.
Enfin, un tel réaménagement donnerait à la mission l'occasion de procéder à un élargissement modeste du programme de diplomatie ouverte.
In addition, it would provide the Mission with an opportunity for a modest expansion of a Public Diplomacy Program.
Le Comité constate qu'il existe une différence entre les ambitions de la communication et la modestie du programme d'action.
The Committee notes a discrepancy between the ambitions of the Communication and the modesty of the Action Programme itself.
De l'avis du comité, « l'absence d'accès à la justice était un prix trop élevé à payer en comparaison avec le coût modeste du programme ».
In the committee's view, "a lack of access to justice was too high a price to pay when compared to the modest cost of the program".
En particulier, ils ont souligné l'efficience de la production d'extrants, notamment à la lumière du budget relativement modeste du programme par rapport à celui d'autres agences spatiales.
In particular, they pointed to the efficient production of outputs, especially in light of the program's relatively small budget compared with that of other space agencies.
Pour conserver les progrès modestes du programme de réinsertion, il faudra consentir des efforts sur le long terme visant à transformer la propension à la violence des ex-combattants, tout en aidant ceux-ci à trouver des emplois durables.
Sustaining the modest gains of the reintegration programme will require a longer-term effort to transform the violent mindset of the former combatants, while also assisting them in finding sustainable employment opportunities.
Etant donné la taille relativement modeste du programme néo-zélandais et ses liens étroits avec les principales activités de politique étrangère menées par la Nouvelle-Zélande, une organisation indépendante, spécialement chargée de l'aide ne saurait être une solution appropriée.
Considering the relatively small size of New Zealand's programme and its intimate relationship with New Zealand's main foreign policy agenda, a separate aid organisation may not be an appropriate option.
Cette situation découle de l'importance limitée des crédits engagés ainsi que de l'incidence modeste du programme de jumelage, sur lequel repose dans une trop large mesure la stratégie de la Commission.
This situation to some extent reflects the limited scale of funding committed to institution-building as well as the modest impact of the Twinning programme, on which too much reliance has been placed by the Commission.
La taille relativement modeste du programme n'était pas considérée comme un handicap. Elle lui confère au contraire la souplesse nécessaire pour s'adapter rapidement à un environnement changeant, notamment par rapport au cadre émergent de l'eEurope.
The relatively modest size of the programme was not considered to be a disadvantage but rather an asset, as it allowed the programme to adapt quickly to a changing environment, with particular reference to the emerging framework of eEurope.
Les programmes communautaires comprendront alors probablement des projets très importants qui ne seront guère compatibles avec les programmes de R&D plutôt modestes du Danemark lorsqu'on les compare à l'échelle internationale.
Then the EC programmes will probably include very large projects, which will hardly match with the rather modest Danish R&D programmes when compared at international level.
En ce qui concerne le chapitre 11, le Comité consultatif estime que la modestie du programme peut produire une variation importante en pourcentage.
With regard to section 11, the Advisory Committee agrees that the small base does sometimes result in wide percentage variations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.