Examples with "programme normal ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lavez le vêtement avec un programme normal ou pour linge fragile en fonction des indications sur l'étiquette, de la quantité de taches et de la résistance du tissu.
Then, wash it on the delicate or normal cycle, depending on the instructions, amount of stains, and durability of the fabric.
Mode de lancement Spécifiez si WatchFTP lance une Tâche comme un programme normal ou en tant que service Windows.
Specify whether WatchFTP runs the Task as a "normal program" or as a Windows Service.
Choisissez un programme d'au moins 65ºC (par exemple le programme normal ou intensif) et démarrez la machine.
Même dans un programme normal où il y a beaucoup de vérifications pour confirmer l'admissibilité, le demandeur doit donner une attestation.
There is always a you look even at a normal program where there are lots of checks and balances to vet eligibility, an individual has to make an attestation.
Lancez ensuite le programme sur un graphique normal ou le strategy tester.
Then launch the program on a regular chart or the strategy tester.
Le secteur physique d'écriture du programme de base est commuté selon qu'un programme commence normalement ou non.
The physical sector for writing the basic program is switched depending upon whether or not a program normally starts.
Nous recommandons d'exécuter le processus décrit par cet article pour permettre aux programmes de fonctionner normalement ou pour implémenter des fonctionnalités spécifiques du programme.
We recommend the process that this article describes to enable programs to operate as they are designed to or to implement specific program capabilities.
Spam Buster peut être exécuté avant dexécuter votre programme e-mail normal ou il peut être configuré pour exécuter automatiquement à intervalles pendant la journée pour vous informer du nouveau courrier avec une alarme.
Spam Buster can be run before you run your normal e-mail program or it can be set up to run automatically at intervals during the day notifying you of new mail with an alarm.
Cette participation augmente en fonction des heures d'enseignement ajoutées au programme normal, ou en fonction des travaux destinés à améliorer les bâtiments de l'école.
This contribution increases in proportion with the hours of teaching added to the normal program, or in proportion with the works aiming to make nice the buildings of the school.
AFNOR soutient pleinement l'organisation internationale et s'implique jusqu'à prendre de nombreuses responsabilités dans les travaux techniques. Qu'ils s'agisse de programme de normalisation ou de l'élaboration des normes.
AFNOR provides its full support to the international organisation and its involvement goes as far as taking on a large number of responsibilities in the technical work.
Durant une deuxième période, le dispositif fonctionne selon la programmation temporaire sauf si le soigneur ou le patient demande au dispositif de revenir à la programmation normale, ou bien si le dispositif ne parvient pas à recevoir un signal de continuation périodique de la part du répéteur.
During a second time period, the device operates according to the temporary programming unless the caregiver or the patient instructs the device to revert to the normal programming, or the device fails to receive a periodic continuation signal from the repeater.
Grâce à notre collaboration, nous permettons à des artistes qui ne sont pas en mesure de figurer à la programmation normale du Beursschouwburg ou de l'AB de se produire tout de même sur scène.
With this partnership we can provide a stage for artists who may not appear in the normal programmes of the Beursschouwburg or the AB.
D'une manière générale, il n'est pas encore possible d'affirmer que l'étude de la Convention relative aux droits de l'enfant fait partie de tous les programmes des écoles normales ou des instituts de formation des maîtres.
Generally speaking, it is not yet possible to state that the Convention on the Rights of the Child is included in all the curricula of the teacher training colleges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
