Examples with "programme ou passer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez régler le volume d'un ou deux appareils auditifs, changer de programme ou passer facilement du son diffusé depuis votre téléviseur, à celui de la radio, de votre myPAL ou de votre PC.
You can adjust the volume in one or both hearing aids, change programs, or easily switch between sound streamed from your TV, radio, myPAL or PC.
Vous pouvez directement glisser et déposer les fichiers iMovie à partir du "Finder" dans le programme ou passer par "Fichier"> "Charger les fichiers multimédias" et sélectionner les fichiers que vous souhaitiez convertir.
You can directly drag and drop iMovie files from Finder to the program, or go through "Add Files" and select files you want to convert.
Andere resultaten
De toute façon, vous pouvez choisir de continuer avec le programme ou pas.
no Cette option permet de quitter automatiquement le programme ou pas.
no This option permits to exit program automatically.
OK, je me fous que ça fasse partie du programme ou pas...
All right, I don't care if that is part of the programme or not,
Vous pouvez créer autant de factures que vous voulez, qu'elles soient liées à des programmes ou pas.
You may issue as many invoices as you want to, either related to programs or not.
À ce moment précis, je ne sais pas si "Savoir" va être programmé ou pas.
At this moment, I can't be certain whether Knowing will end up...
Je suis curieux de savoir ce que vous en pensez, et s'il faudrait améliorer les programmes ou pas.
I'm just curious as to whether that would be your take on it and why or why not.
Bande magnétique Chaque carte possède une bande magnétique programmable que vous pouvez choisir de programmer où pas.
Each card has a programmable magnetic stripe, you could choose to program it or not.
Qui a le dernier mot pour décider si une personne sera acceptée dans le programme ou pas?
Who has the final or ultimate say on whether someone is going to be accepted into a program or not?
Sur notre site, vous trouverez les fiches relatives aux plans d'entretien, programmé ou pas, avec la description des familles de composants concernées ainsi que tous les avantages offerts.
On our site, you'll find the factsheets on maintenance plans, scheduled and otherwise, with the description of the component families considered and all benefits designed or you.
Les utilisateurs de Windows peuvent même choisir s'ils veulent afficher les fonctionnalités du programme ou pas dans les menus contextuels de Windows Explorer.
Windows users can even choose whether or not to show the program's features within context menus in Windows Explorer.
Ils ont plus ou moins pris le contrôle des négociations et indiqué que ce sera leur programme ou pas de programme du tout, et ils font cela sans tenir compte du fait qu'ils n'ont pas de mandat pour négocier.
It has more or less taken over these negotiations and indicated that it's their agenda or no agenda, and yet they do this without any allusion to the fact that they have no negotiating authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
