Examples with "programme ou texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est qu'en vous posant ces questions que vous pourrez savoir si votre politique, programme ou texte législatif aura exactement les mêmes conséquences sur les femmes et les hommes.
It is only after you have answered these questions that you can determine whether the policy, program, or legislation will have the same impact on women and men.
Vous êtes seul responsable pour évaluer la convenance à une fin particulière de tout téléchargement, programme ou texte provenant de ce site Web.
You are solely responsible for evaluating the fitness for a particular purpose of any downloads, programs and text available through this site.
Andere resultaten
La protection de l'enfant dans d'autres programmes ou textes législatifs
Bien sûr vous devez toujours indiquer au programme où afficher le texte.
Of course you have to still tell the program where you want it to display the text.
Il est obligatoirement consulté sur tout projet de plan, de programme ou de texte à caractère économique et social.
It must be consulted on every draft plan, programme or instrument having an economic and social character.
Le but de ces essais est de repérer toute erreur dans le cheminement du programme ou dans le texte.
The objective of these tests is to identify any errors in the program flow and text before the start of the main survey.
En quoi les résultats de cette politique, ce programme ou ce texte législatif seront-ils différents pour les femmes et les hommes?
How will the outcomes of this policy, program, or legislation be different for women and men?
Il exige que, lorsque les responsables élaborent une politique, un programme ou un texte de loi, ils tiennent compte de ses répercussions sur les femmes aussi bien que sur les hommes.
This plan requires that every policy, program and law be developed with the impacts on women, as well as men, in mind.
Ces essais ont pour but de permettre le repérage des erreurs dans le déroulement du programme ou dans le texte avant le lancement de l'enquête principale.
The objective of these tests is to identify any errors in the program flow and text before the start of the main survey.
L'application IAO a été soumise à des essais à grande échelle à l'interne pour repérer toute erreur dans le cheminement du programme ou dans le texte.
The CAI application is extensively tested in-house in order to identify any errors in the program flow and text.
S'est-on plaint ou a-ton laissé entendre que la politique, le programme ou le texte législatif est injuste, et pourquoi?
Have there been complaints or suggestions that the policy, program, or legislation has been unfair and why?
Avant de procéder à la collecte des données auprès des répondants, l'application informatique de collecte de données a été soumise à des tests rigoureux afin de repérer toute erreur dans le cheminement du programme ou dans le texte.
Before collecting data from respondents, the data collection computer application is tested extensively in order to identify any errors in the program flow and text.
Quelle est la situation socio-économique des femmes et des hommes, et quelles seront les conséquences de la politique, du programme ou du texte législatif sur les personnes ayant un revenu faible ou moyen?
What is the socio-economic position of women and men, and how will the policy, program, or legislation impact on people with low or middle incomes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
