Examples with "programme partagent la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protéger les données partagées Tous les threads d'un programme partagent la même mémoire, ils peuvent accéder à toutes les variables du programme.
All the threads in a program share the same memory, they have access to all variables in the scope they are in.
Andere resultaten
Les étudiants et les programmes partagent la responsabilité de veiller à ce que la politique sur les stages optionnels soit suivie par tous les étudiants.
Students and programs share responsibility for ensuring that the electives policy is followed by all students.
En ce qui concerne les soins de longue durée, les deux programmes partagent la même raison d'être et fournissent le même niveau d'aide financière aux vétérans occupant des lits d'établissements communautaires.
In terms of LTC, the two Programs share the same purpose and provide the same level of financial assistance to Veterans for community beds.
Passer de l'offre Antivirus à l'offre Internet Security nécessitait tout de même de réinstaller le logiciel, mais comme les deux programmes partagent la même interface utilisateur, se faire aux fonctionnalités additionnelles ne posait aucun problème.
Upgrading from Antivirus to Internet Security did require reinstalling the program but as the two programs share a common user interface, getting to grips with the additional features was not much of a challenge.
Sauf pour Asia Squawk Box et Capital Connection, tous les programmes partagent la même musique de thème, qui est différente des versions américaine et européenne (chacun de leurs programmes possède leur musique individuelle).
Except for Asia Squawk Box and Capital Connection, all of the programmes share the same theme music, which is different from US and Europe versions (each of their programmes have their individual music).
Elles suivent les mêmes programmes et partagent la même structure administrative.
They follow the same syllabus and share the same administrative structure.
Maintenant, différents programmes partagent le code de la bibliothèque, sans avoir le même code programme.
Cela contribuera à assurer que tous les acteurs intervenant dans le programme d'aide partagent la même conception du développement.
This will help ensure that all stakeholders involved in the aid programme share the same development vision.
Parmi les grandes têtes d'affiche qui se partagent la programmation, un jeune guitariste slovaque fait beaucoup parler de lui.
Among the big headliners who share the program, a young Slovak guitarist has made a mark.
Les partenaires du Programme Noé partagent la volonté de développer une intelligence collective riche et complexe sur le thème de l'innovation durable.
Partners of the Noé Program share the motivation to develop rich and complex collective intelligence on the theme of sustainable innovation.
Il faut impérativement que toutes les parties prenantes soient capables de se réunir autour d'un programme national unique et partagent la responsabilité de sa conception et de sa mise en œuvre.
The imperative is that all stakeholders must be able to rally around one single national programme and share in the responsibility for its development and implementation.
Le nouveau programme urbain et partagent la même vision d'un développement urbain équilibré, durable et intégré.
The New Urban Agenda and share the same vision for balanced, sustainable and integrated urban development.
Cet article propose une approche participative pour l'étude des besoins, que nous définissons comme une approche systématique à l'établissement des priorités organisationnelles à laquelle des évaluateurs qualifiés et des intervenants des programmes se partagent la responsabilité de toutes les décisions importantes et procédurales.
This article makes a case for participatory needs assessment, which we define as a systematic approach to setting organizational priorities in which trained evaluators and program stakeholders share responsibility for all substantive and procedural decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
