We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le programme perd à nouveau son financement, il finira par péricliter.
If the program loses funding again, it will ultimately circle the drain.
Selon les derniers résultats d'audience, le programme perd des téléspectateurs chaque semaine.
According to the latest ratings, the show is losing viewers week after week.
Le programme perd ses avantages, mais continue d'occasionner des frais pour le gouvernement.
It loses its benefit but continues to be an expense for the government.
Un programme qui est excessivement axé sur le test ou qui limite trop le nombre de candidats évalués au cours d'une année fait que le programme perd son intérêt et devient financièrement non viable.
A scheme that employs excessive testing or which severely restricts the number of candidates evaluated in a year runs the risk of rendering the scheme unpopular and financially non-viable.
Cependant, quand l'attention du public n'y est pas, l'attention politique bat de l'aile et le programme perd en visibilité.
However, when public attention is not present, political attention wanes and the Program loses visibility.
En l'absence de surveillance par une tierce partie, le programme perd une part importante de crédibilité aux yeux du public et des agriculteurs qui participent au programme.
Without this third-party oversight, the programs lose a large degree of credibility in the eyes of the public and the farmers who participate in the programs.
préoccupé par l'avenir du dispositif en ce que les stocks d'intervention publique communautaire disparaissent physiquement de façon durable et que, de ce fait, le programme perd sa base juridique,
concerned about the future of this operation because Community public intervention stocks are steadily disappearing physically and the programme is thus losing its legal basis,
Si vous exécutez le programme avec la 3Dfx, le tracé s'effectue sur la totalité de la 3Dfx et le programme perd la main.
If you run the program with the 3Dfx, you will see the rendering is done to the full size of the 3dfx and the program will now lose focus.
Comme l'illustre la figure 8, les 1210 participants à la formation au Collège n'ont pas tous réussi; le programme perd environ 0,4 % de ses recrues en raison de l'attrition, qui comprend les départs volontaires.
As illustrated in Figure 8, not all 1,210 Recruits that attended the College graduated, as the program loses approximately 0.4% of Recruits to attrition, including voluntary departures.
Propagé par l'ancien pirate John Breholt, le programme perd de son attrait après la découverte du passé pirate de Breholt.
Propagated by former pirate John Breholt, the scheme lost traction after Breholt's piratical past came to light.
Le programme PERD a pour objectif de contribuer au développement économique et social durable et harmonieux de ce pays et de consolider les bases d'une société démocratique et d'un Etat de droit dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The objective of the EPRD is to contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a constitutional state in which human rights and fundamental freedoms are respected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
