Examples with "programme perdrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ce n'était le cas, ce programme perdrait de sa pertinence et de son intérêt pour les parties prenantes.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
1.5 Le représentant de l'Inde s'est dit préoccupé par le peu de progrès réalisés concernant certaines des questions et a estimé que le programme perdrait de sa crédibilité si le délai de novembre 1999 n'était pas respecté.
1.5 The representative of India expressed concern about the lack of progress being made on some of the issues and took the view that there would be a lack of credibility if the deadline of November 1999 was allowed to slip.
Dans ce cas, le programme perdrait sa qualité cohésive et ne serait plus considéré comme étant un programme national.
In that case, the program would lose its cohesiveness and would no longer be considered a national program.
Andere resultaten
En s'opposant au budget des dépenses, on perdrait ce programme.
L'enfant qui éprouve des problèmes et qui serait transféré au programme régulier perdrait sa confiance et son estime de soi.
Children who have problems and are transferred to the regular program will lose their confidence and self-esteem.
Les négociations de Doha devraient avoir le développement pour but principal car, s'il n'en était pas ainsi, l'ensemble du programme de travail perdrait toute crédibilité.
The Doha negotiations should pursue development as the main goal, otherwise the entire Work Programme would loose credibility.
Nous savons tous que le Bloc et le Parti québécois sont déterminés à miner tout plan d'unité nationale, sinon leur programme de division politique perdrait sa raison d'être.
We are well aware that the Bloc and the Parti Quebecois are determined to undermine any national unity plan because that would put an end to their singularly divisive political agenda.
Nous savons tous que le Bloc et le Parti québécois sont déterminés à miner tout plan d'unité nationale, sinon leur programme de division politique perdrait sa raison d'être.
We are well aware that the Bloc and the Parti Quebecois are determined to undermine any national unity plan because that would put an end to their singularly divisive political agenda.
La députée comprendra certainement les conditions du programme de réexportation et le fait que, à défaut de ce programme, le Canada perdrait beaucoup plus d'entreprises sucrières.
I am sure my hon. friend will understand the terms of the re-export program and the fact that Canada would lose sugar producing industries to a greater extent if we did not have it.
Cependant il espérait que le programme de réformes ne perdrait pas son élan, pour reprendre la crainte formulée récemment dans les "Perspectives économiques mondiales" du FMI.
However, he hoped that the reform programme would not be "running out of steam" as recently quoted in the IMF's World Economic Outlook.
Avec l'ILA, nous avions assez de souplesse au chapitre de l'élaboration des politiques et des programmes; on perdrait tout cela si une nouvelle bureaucratie, sur laquelle nous n'aurions aucun contrôle, s'imposait.
The ALI gave us some flexibility in terms of policy and program development - this would now be usurped by a bureaucracy over which we would have no control
Dans ce programme, Bruxelles perdrait son statut de région et deviendrait une entité administrative dotée de faibles compétences (emploi, travaux publics, mobilité) et les Bruxellois devraient choisir de se rattacher à la Flandre ou à la Wallonie pour les élections et la sécurité sociale.
In this programme Brussels would lose its regional status and would become an administrative entity with weak competence (employment, public works, mobility) and those living in Brussels would have to choose to join either Flanders or Wallonia for the elections and the social security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
