We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that this
J'ai remarqué dans votre programme que ce thème sera abordé durant la conférence.
I noted in your program that this topic will be discussed during the conference.
Ou est-ce le dernier programme que ce patineur exécutera pendant qu'il est admissible?
"Or is this the last program that this person will skate in an eligible career?"
On ne s'insère pas facilement dans quelque programme que ce soit.
Cependant, l'employeur et le syndicat ont du mal à s'entendre sur quelque programme que ce soit.
However, management and the union have difficulty agreeing on any projects.
On doit obtenir notre consentement avant de télécharger quelque programme que ce soit sur notre ordinateur.
We should be asked for consent before any computer program is downloaded on our computer.
Il ne peut retirer du programme que ce qu'il veut bien y mettre.
The veteran can only get out of the program what they are willing to put into it.
Il faudra respecter les compétences des provinces avant de mettre en oeuvre quelque programme que ce soit, surtout celui au plan de la santé et des délais d'attente.
It will have to respect provincial jurisdictions before implementing any program whatsoever, especially in the area of health and wait times.
Cela veut dire que quelqu'un qui veut étudier au collège ou à l'université ne peut pas s'informer directement auprès de son institution pour avoir quelque programme que ce soit.
That means that somebody who wants to study at college or university cannot get information directly from his or her institution about various programs.
Comme nos homologues provinciaux et territoriaux ne peuvent malheureusement pas leur offrir une gamme de programmes aussi complète que la nôtre, les délinquants sont d'abord réticents à participer à quelque programme que ce soit.
Given that our provincial and territorial colleagues, unfortunately, do not have the same suite of programs that we have available, offenders are at first reluctant to become involved in programming.
Ses interventions dans quelque nouveau domaine du programme que ce soit seront cependant liées à l'attribution de nouveaux crédits, qui peuvent venir de clients extérieurs dans le commerce, l'industrie, les secteurs bénévole ou autres.
Excursions into any new programme area will, however, be provisional on new funding, which may come from external clients in commerce, industry, the voluntary sector and elsewhere.
Jusqu'à présent, nous n'avons présenté aucune demande de financement auprès de quelque programme que ce soit en vue du déploiement de la large bande.
We have traditionally not applied for any funding programs as part of broadband deployments.
Pouvez-vous me faire des observations sur le type de programme que ce serait et sur son efficacité, d'après vous?
Can you give me some comments on that kind of program and how effective you think it would be?
L'amélioration des coûts d'exploitation par rapport au plan initial est principalement le fruit d'un effectif moindre requis pour gérer le programme que ce qu'on prévoyait originalement.
The improvement in the operating cost relative to the initial plan is mainly a result of less personnel being required to manage the program than originally planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
