Examples with "programme quelque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois là-bas sur ce programme quelque chose de nouveau, il apparaît dans la page de résumé.
Once there about this program something new, it appears in the summary page.
Plusieurs délégués déplorèrent le programme quelque peu chaotique des réunions et l'absence de signes clairs quant à la progression de la situation.
Many delegates complained about the chaotic schedule of meetings and a lack of clear signals as to the current state of play.
Ont bénéficié de ce programme quelque 250000 employés de 43 entreprises réparties dans cinq pays.
It benefited about 250,000 employees from 43 companies in five countries.
Que vous soyez des auditeurs réguliers ou un nouveau venu, ou que vous ayez rencontré ce programme quelque part sur internet, j'espère que vous tous allez consulter nos sites internet pour beaucoup plus d'entretiens, nos nouvelles et plus d'information.
If you are a regular listener, a newcomer to the show or if you came across this program somewhere out there on the web, I hope you all check out our websites for much more interviews, our news and more information.
Comme vous pouvez l'imaginer, si vous exécutez un programme quelque part, et que vous avez l'argent pour une année seulement, vous vous demanderez comment faire une planification à long terme.
As you can imagine, if you're running any kind of program anywhere and you know you only have money for a year, you wonder how you can have long-term planning.
La loi a autorisé un montant de dépenses de 32,8 milliards de dollars pour admettre au bénéfice du programme quelque 4 millions d'enfants et de femmes enceintes supplémentaires et autorisé pour la première fois les États à assurer les immigrés en situation régulière sans délai d'attente.
The law authorized expenditure of $32.8 billion to expand the program to cover approximately 4 million additional children and pregnant women, and also included, for the first time, authorization for states to cover legal immigrants without a waiting period.
Il est prévu de mettre en oeuvre dans le cadre de ce programme quelque 1000 projets à impact rapide dans le domaine de la santé, des routes, de l'eau, de l'éducation et de l'agriculture.
It is expected that some 1,000 QIPs may be put into effect in the health, road, water, education and agricultural sectors under this programme.
Pour clarifier, le transport de marchandises dangereuses est un programme quelque peu différent, parce que nous réglementons les expéditeurs et le produit expédié, alors ce secteur ne se prête pas au processus de SGS.
To clarify, transportation of dangerous goods is a somewhat different program in that we regulate the shippers and the product being shipped, so it doesn't lend itself to the SMS process.
Chaque année, le Festival du nouveau cinéma programme quelque 300 longs et courts métrages, œuvres interactives et performances d'une cinquantaine de pays durant ses 11 jours de festivités, et remet plus de 30000 $ en argent
Each year, the Festival du nouveau cinéma presents around 300 feature and short films, interactive works and performances from over 50 countries during 11 days of festivities, and offers over $30,000 in cash and services to the winners of national and international competition.
Nous assurons une préparation attentive Et un suivi personnel durant tout le programme quelque soit l'âge de nos Étudiants.
We ensure an attentive preparation and a personal follow up during all the length of the program, regardless of the age of our students.
Une préparation Attentive et un suivi personnel durant tout le programme quelque soit l'âge de nos étudiants
A thorough preparation and a personal follow up during the length of the stay, regardless of the age of our Students
Sept journées de courses courues sur quatre pistes composent un programme quelque peu allégé pour 2010, à la vue des forfaits de Yamaha et Suzuki annoncés durant l'inter-saison.
A full seven-race season is planned for this 30th season, despite the departure of Yamaha and Suzuki from the two Pro classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
