Examples with "programme retournait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dès que je revenais "dans la course" avec le logiciel sur lequel je travaillais et que j'étais assez loin pour entamer l'étape logique suivante, j'étais de nouveau interrompu, et le programme retournait en veilleuse.
As soon as I got back "up to speed" with the software I was working on and "recovered state" enough to make the next logical step, I would get another interruption, and the program would go back on the back burner.
Andere resultaten
Inversement, tout membre du programme qui ne retournait pas la brochure était considéré comme un membre ayant consenti aux cinq façons de partager l'information.
Conversely, any plan member who did not return the brochure was considered to have consented to all five information-sharing situations.
Peter craint qu'il serait en danger s'il retournait, et que le programme de réforme avait cessé, il préfère la liberté en Grande-Bretagne.
Peter feared that he would be in danger if he returned, and since the reform programme had stopped, he preferred the freedom in Britain.
Je venais de rentrer en sixième et je me suis assise devant l'ordinateur de la maison. Il y avait un programme appelé Alice, et je l'ai ouvert pour voir de quoi il retournait.
My first day of sixth grade in homeroom I sat down at a computer, noticed a program called Alice, and opened it up to see what it could do.
Infowin ne retournait pas à la normale après qu'un autre programme était en plein écran.
[-] Update-Ticker (InfoWin) was not restored correctly after another program was in full screen mode
En mars dernier, la ministre du Patrimoine retournait au CRTC, pour une nouvelle étude, les licences de Power Music Choice et de DMX, parce que ces entreprises de programmation sonore ne respectaient pas les règles de contenu canadien et francophone en matière de radiodiffusion.
Last March, the Minister of Canadian Heritage asked the CRTC to review the licences of Power Music Choice and DMX, because these audio programming businesses were not complying with the Canadian and French language content rules in broadcasting.
Ceux qui avaient entendu parler du programme par le biais d'une stratégie générale de recrutement plus publique (annonce publique, affiches, brochures) ont apprécié le fait qu'ils pouvaient aller « voir de quoi il retournait » et décider s'ils désiraient rester ou non.
Those who had heard about the program through a more public, general recruitment strategy (PA, posters, pamphlets) liked the fact that they could go to 'check it out', and then decide whether they wanted to stay or not. 1.3.4 Program length
Le 19 mars dernier, la ministre du Patrimoine retournait la licence de DMX au CRTC parce que le contenu canadien et francophone proposé par la compagnie de programmation sonore était nettement insuffisant.
On March 19, the heritage minister returned DMX's license to the CRTC because the proposed Canadian and French content of the company's audio programming was clearly insufficient.
En mars 2009, le programme d'arts The South Bank Show présenta un documentaire d'une heure sur Young qu'on avait filmé durant le cours de l'année alors qu'il s'en retournait pour faire la promotion de l'album Let It Go.
In March 2009, ITV1 arts programme, The South Bank Show presented an hour long fly on the wall documentary about Young that they had been filming over the course of the year as he returned to promote the Let It Go album.
En mars 2009, le programme d'arts The South Bank Show présenta un documentaire d'une heure sur Young qu'on avait filmé durant le cours de l'année alors qu'il s'en retournait pour faire la promotion de l'album Let It Go.
In March 2009, ITV1 arts programme, The South Bank Show presented an hour long fly on the wall documentary about Young that they had been filming over the course of the year as he returned to promote the Let It Go album.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
