The package was returned to sender because the apartment number was missing.
Le paquet a été retourné à l'expéditeur faute de numéro d'appartement.
Clearly write the address, otherwise the parcel might be returned to sender.
Indiquez clairement l'adresse, sinon le colis risque d'être retourné à l'expéditeur.
The rejected manuscript was returned to the author with comments.
Le manuscrit rejeté a été renvoyé à l'auteur avec des commentaires.
The rejected proposal was returned to the committee for further discussion.
La proposition rejetée a été renvoyée au comité pour un examen plus approfondi.
She never returned the grabbed clothes, which left her friend feeling hurt.
Elle n'a jamais rendu les vêtements subtilisés, ce qui a blessé son amie.
The jewellery on loan must be returned before the museum's temporary closure.
Les bijoux en prêt doivent être retournés avant la fermeture temporaire du musée.
After the sale, the warehouse was chock-a-block full of returned merchandise.
Après la vente, l'entrepôt était plein à craquer de marchandises retournées.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
They returned from their vacation all smiles, relaxed and delighted.
Ils sont revenus de leurs vacances tout sourire, reposés et ravis.
She returned the favor to be square with her generous neighbor.
Elle a rendu le service pour être quitte avec son voisin généreux.
Time and again, she returned to her favorite book for comfort.
Elle revenait sans cesse à son livre préféré pour trouver du réconfort.
The exiled artists finally returned to the cultural fold of their country.
Les artistes exilés sont finalement rentrés au bercail culturel de leur pays.
She learned a lot during her leave of absence and returned inspired.
Elle a beaucoup appris pendant son congé sabbatique et est revenue inspirée.