Examples with "programme retournent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quatre-vingt-dix pour cent des participants au programme retournent à l'école ou sur le marché du travail.
Ninety per cent of the program participants go back to school or join the workforce.
Les diplômés du programme retournent dans leur famille et leur région, libérés de la drogue et capables de maîtriser leur vie.
Our graduates return to their families and communities drug-free and in control of their lives.
Andere resultaten
Les étudiants qui participent à ces programmes éducatifs retournent donc généralement dans leurs pays d'origine, avec des connaissances et des formations.
Thus, students participating in these education programmes generally return to their home countries, thereby bringing back knowledge and training.
C'est nous qui payons pour les programmes afin qu'ils retournent au travail.
Les étudiants dans la dernière année de leur programme qui ne retournent pas aux études sont aussi admissibles.
Students in their final year who are not returning to their studies are also eligible. Repeat participation
Après trois mois de participation au programme, les clients retournent à leur ancienne clinique ou à une nouvelle clinique de leur choix.
After three months in the program, clients are transitioned back to either their home clinic or a new clinic of their choice.
Des anciens des McDonald's retournent au programme de Halifax, cette fois, comme entraîneurs
McDonald's alumni return to Halifax program, this time as coaches David Brien |
La condition imposée aux bénéficiaires de la bourse est que, lors de l'obtention d'un diplôme dans leurs programmes respectifs, ils retournent dans leur communauté pour y installer la croissance économique, le développement durable et des structures sociales solides.
The stipulation for scholarship recipients is that upon graduating their respective programs, they return to their communities to build economic growth, sustainability, and the development of strong social structures.
En principe, les personnes qui utilisent le programme Connexion compétences retournent-elles sur le marché de l'emploi ou aux études?
Après avoir quitté le programme, les participants retournent à des affectations stimulantes qui leur permettent d'appliquer et d'améliorer encore davantage les compétences et habiletés qu'ils ont acquises pendant qu'ils suivaient le programme.
After leaving the program, participants return to challenging assignments that enable them to use and further enhance skills and abilities developed while they were directly involved in the program.
Cela convient parfaitement, car nous partons du principe que certains groupes locaux peuvent être très petits ou temporaires (créés à un certain moment quand des activités sont programmées, ils retournent ensuite au silence).
That is perfectly fine, we assume that certain local groups may be very small, or temporary (created around a certain time when they plan several activities, and then become silent).
Toutefois, ngcgui est utile comme outil de test pour les sous-programmes qui ne retournent pas de paramètres nommés globaux et il est commun pour les sous-fichiers compatibles ngcgui d'appeler des fichiers de sous-programmes utilitaires qui eux retournent des résultats avec des paramètres nommés globaux.
However, ngcgui is useful as a testing tool for subroutines which do return global named parameters and it is common for ngcgui-compatible subfiles to call utility subroutine files that return results with global named parameters.
Les détenus sont placés dans l'USD à court terme, on les stabilise et leur offre des programmes, et ils retournent ensuite dans un établissement à sécurité maximale ouvert.
Prisoners are placed in the SHU for a short duration, stabilized, offered programs and then returned to an open maximum security institution. British Columbia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
