We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un troisième mode de réalisation, le programme se voit incrémenté, ce qui le place dans une ou plusieurs positions supérieures dans une liste ordonnée de recommandations.
In another aspect, the program may be given an ordinal boost, elevating the program by one or more position in a rank-ordered list of recommendations.
En fait, ils sont tenus de contribuer à ce régime, et c'est un des rares domaines où la personne qui contribue au programme se voit reprendre les sommes qu'elle obtient au moment où elle en a le plus besoin.
In fact, they have to pay into it, and it's one of the few areas in which you pay into a program and then have that money taken away when you really need it the most.
Chaque patient du programme se voit attribuer un référent responsable du suivi de sa prise en charge.
Each patient covered by CMP has a designated case manager to follow up on his/her care.
Le nouveau programme se voit attribuer une enveloppe financière de 50 millions €, ce qui représente une augmentation notable par rapport au programme précédent qui disposait d'un budget de 20 millions €.
The new programme has a financial envelope of EUR 50 million, which represents a major increase compared to the previous programme, which had an envelope of EUR 20 million.
3.1.4 Le programme se voit hautement coté au chapitre de la planification, de la direction et du contrôle.
3.1.4 The Program is given high marks for planning, direction and control.
Si aucun des degrés détectés ne correspond au classement, le programme se voit bloquer (S234).
If none of the detected levels achieves the rating, the program is blocked (S234).
Bien qu'il soit performant, le programme se voit attribuer d'importantes ressources par rapport à la taille du marché et au contexte commercial, aussi aurait-il besoin d'être réévalué par Commerce international Canada (CICan).
Notwithstanding its performance, the Program's resource level is high in relation to the size of the market and the business environment, and needs to be reassessed by ITCan.
L'UCI s'est fermement engagée à utiliser le PBA et avec cette reconnaissance juridique du TAS, le programme se voit renforcé.
The commitment of the UCI to the ABP has been considerable and with this legal backing from CAS, it will allow them to further advance their program.
Chaque jardin d'enfants participant au programme se voit affecter un enseignant supplémentaire et reçoit, si nécessaire, l'appui de psychologues scolaires et d'inspecteurs du Département de l'éducation.
Each participating kindergarten is allocated an additional resource teacher and, where needed, receives the support of educational psychologists and inspectors of the Education Department.
Aucun remboursement ne pourra être exigé à MUNDOLENGUA CENTRO INTERNACIONAL DE ESPAÑOL SL si un Participant au Programme se voit refuser la permission d'entrer ou de séjourner en Espagne.
No reimbursement will be made, either in full or in part, in the event that a Program Participant is refused permission to enter or stay in Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
