Examples with "program may be given" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In another aspect, the program may be given an ordinal boost, elevating the program by one or more position in a rank-ordered list of recommendations.
Dans un troisième mode de réalisation, le programme se voit incrémenté, ce qui le place dans une ou plusieurs positions supérieures dans une liste ordonnée de recommandations.
Andere resultaten
Recognizing that full advertisement of the program may not be appropriate given the generic and unfunded nature of the program, consideration should nevertheless be given to possible ways of mitigating these risks.
Tout en tenant compte du fait que la publicité à grande échelle du programme ne constitue peut-être pas un moyen approprié en raison de la nature générale et de l'absence de financement du programme, il faut cependant chercher des moyens possibles d'atténuer ces risques.
In this program, students may be given an in-depth education of energy and sustainability.
Dans ce programme, les étudiants peuvent bénéficier d'une éducation en profondeur de l'énergie et de la durabilité.
In addition, we believe that the program may be at some risk given the concentration of knowledge in one or two individuals.
En outre, nous estimons que la concentration des connaissances chez une ou deux personnes peut poser des risques pour le programme.
This program may not be optimally structured given the overall objective of the College as a whole.
Il se peut que ce programme ne puisse être structuré de façon optimale compte tenu de l'objectif général du Collège comme ensemble.
Although a program may be established in a given year, the payments to producers may be spread over two or more calendar years.
Bien qu'un programme puisse être établi pendant une année donnée, les paiements versés aux producteurs peuvent s'échelonner sur deux années civiles ou plus.
We have, and I think every province has, personal, directed funding of programs, whereby you may be given money and then you figure out how to care for it, including hiring family members.
Nous avons - comme dans chaque province, je crois - un financement direct des programmes selon lequel on vous donne de l'argent et vous déterminez comment vous en servir, notamment retenir les services de membres de la famille.
If additional funds are available for this program, consideration may be given to funding more than one application in a priority area, provided the applications are not duplicative of the applications approved for funding within each pool.
Si des fonds supplémentaires sont disponibles pour ce programme, on pourrait envisager de financer plus d'une demande dans un domaine prioritaire, à condition que les demandes ne soient pas des dédoublements des demandes approuvées pour du financement parmi les catégories distinctes.
It is not mandatory to be assessed by CEHPEA; however, many programs state that preference may be given to those IMGs who are assessed.
L'évaluation par le CEHPEA n'est pas obligatoire; de nombreux programmes précisent cependant que la préférence peut être accordée aux DIM ayant subi cette évaluation.
The report doesn't say, though, which projects will be cut back. I'm just wondering if you can tell us about some of the programs that may be cut back given the evaluation that perhaps the money would be better spent somewhere else.
Je me demande seulement si vous pourriez nous dire un mot sur certains des programmes qui pourraient être abolis, parce qu'une évaluation indiquerait qu'il serait peut-être préférable de dépenser l'argent ailleurs.
The very significant fluctuations in HQP performance measurement data at this sub-sub program level may be more understandable given the observed swings in HQP employment reported by the space industry and university partners over the course of a project's life cycle.
Les fluctuations très importantes de l'emploi de PHQ, au niveau des sous-sous-programmes pourraient mieux se comprendre si l'on tenait compte des fluctuations des effectifs de PHQ employées par l'industrie spatiale et les universités partenaires pendant le cycle de vie du projet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.