Examples with "programme serviront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données recueillies dans le cadre de ce programme serviront aussi à observer l'évolution à court terme de la température en fonction des marées ou des tempêtes.
The data collected under this program will also be used to study short-term temperature variations in relation to tides and storms.
Les résultats de ce programme serviront à mettre en place des systèmes de soutien à l'échelle de la nation et des communes.
Therefore its effects will be instruments for the creation of both national and commune assistance systems.
Les informations obtenues dans le cadre du programme serviront de base de référence pour mesurer les impacts des nouvelles stratégies du logement.
Aux niveaux sous-régional et régional, les institutions à même de fournir un appui technique au programme serviront de centres de liaison.
At the subregional or regional level, existing institutions that have the capacity to provide technical support to SIDS/TAP will be utilized as focal points.
Des comités directeurs de programme serviront de cadre pour l'échange de données d'expérience et l'établissement de liens entre les initiatives locales et les questions d'orientation.
Programme steering committees will provide the framework for sharing of experiences and linking local initiatives to policy issues.
Les récits des membres rédigés dans le cadre du programme serviront à préciser le rôle et l'utilité des organisations de la société civile dans le développement.
Members' policy stories, developed as part of the project, will be used to explore the roles and impact of civil society organizations in development.
Un certain nombre de recommandations sont formulées en vue d'assurer que les résultats des projets deviendront des pratiques courantes et que les leçons tirées du programme serviront à l'élaboration des politiques.
A number of recommendations are made with a view to ensuring that project outcomes find their way into mainstream practice and that the lessons of the programme are transferred into policy development.
L'évaluation et le rendement du programme serviront à mesurer son efficacité, et une autre évaluation devrait avoir lieu en 2021, trois ans après l'entrée en vigueur prévue des nouveaux règlements proposés.
The evaluation and the program performance will be used to measure progress in the efficiency of the program and a subsequent evaluation is expected to be conducted in 2021, three years after proposed new regulations would come into force in 2018.
Les résultats de ce programme serviront à mettre à jour les ressources minérales en 2017.
The results will be used to update the mineral resources in 2017.
Les résultats de la mise en œuvre du programme serviront de base aux propositions et recommandations à formuler pour la période post 2015.
The results of the implementation of this programme will serve as a basis for the proposals and recommendations to be formulated for the post-2015 period.
Les servitudes de conservation, les acquisitions et les dons de terres prévus dans le cadre de ce programme serviront à protéger des habitats importants et vulnérables à perpétuité.
Conservation easements, land purchases and land donations will be used to secure important and sensitive habitat in perpetuity.
Nous avons déjà expliqué clairement que les fonds prévus pour ce programme serviront à payer des contrats accordés à des entreprises qui ont déjà leurs employés et qui n'en embaucheront pas de nouveaux.
We have already discussed at length the fact that most of these jobs will be put to contract which will go to companies that have their crews and it will not create any new employment at all.
Les fonds obtenus dans le cadre du programme serviront à financer les travaux d'irrigation nécessaires à la production primaire, notamment l'irrigation des terres cultivées et des pâturages pour le bétail (par exemple les vaches laitières) et l'horticulture commerciale.
Program funding will be directed to irrigation applied to primary production. This includes irrigated crops, pasture for stock (e.g. dairy) and commercial horticulture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
