Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme serviront
Vertaling van "programme serviront" in Engels
program will be used
Les économies liées à l'administration de ce programme serviront donc soit à réduire les cotisations, soit à bonifier les prestations, tandis que celles liées au programme du RPC garantiront la stabilité soutenue du régime de pension public.
Therefore, savings related to the administration of the EI program will be used to either enhance future benefits or reduce future premiums.
Les économies liées à l'administration de ce programme serviront donc soit à réduire les cotisations, soit à bonifier les prestations, tandis que celles liées au programme du RPC garantiront la stabilité soutenue du régime de pension public.
Therefore, savings related to the administration of the EI program will be used to either enhance future benefits or reduce future premiums. Savings related to the CPP program will contribute to ensuring the ongoing soundness of the public pension system.
Les données recueillies dans le cadre de ce programme serviront aussi à observer l'évolution à court terme de la température en fonction des marées ou des tempêtes.
The data collected under this program will also be used to study short-term temperature variations in relation to tides and storms.
Les résultats de ce programme serviront à mettre en place des systèmes de soutien à l'échelle de la nation et des communes.
Therefore its effects will be instruments for the creation of both national and commune assistance systems.
Les informations obtenues dans le cadre du programme serviront de base de référence pour mesurer les impacts des nouvelles stratégies du logement.
The programme has provided information which can serve as a baseline to measure the impact of the new shelter strategies.
Aux niveaux sous-régional et régional, les institutions à même de fournir un appui technique au programme serviront de centres de liaison.
At the subregional or regional level, existing institutions that have the capacity to provide technical support to SIDS/TAP will be utilized as focal points.
Les servitudes de conservation, les acquisitions et les dons de terres prévus dans le cadre de ce programme serviront à protéger des habitats importants et vulnérables à perpétuité.
Conservation easements, land purchases and land donations will be used to secure important and sensitive habitat in perpetuity.
Des comités directeurs de programme serviront de cadre pour l'échange de données d'expérience et l'établissement de liens entre les initiatives locales et les questions d'orientation.
Programme steering committees will provide the framework for sharing of experiences and linking local initiatives to policy issues.
Les récits des membres rédigés dans le cadre du programme serviront à préciser le rôle et l'utilité des organisations de la société civile dans le développement.
Members' policy stories, developed as part of the project, will be used to explore the roles and impact of civil society organizations in development.
Un certain nombre de recommandations sont formulées en vue d'assurer que les résultats des projets deviendront des pratiques courantes et que les leçons tirées du programme serviront à l'élaboration des politiques.
A number of recommendations are made with a view to ensuring that project outcomes find their way into mainstream practice and that the lessons of the programme are transferred into policy development.
Les fonds du programme serviront au financement d'un poste d'administrateur de programmes recruté sur le plan national et d'un poste d'appui.
L'évaluation et le rendement du programme serviront à mesurer son efficacité, et une autre évaluation devrait avoir lieu en 2021, trois ans après l'entrée en vigueur prévue des nouveaux règlements proposés.
The evaluation and the program performance will be used to measure progress in the efficiency of the program and a subsequent evaluation is expected to be conducted in 2021, three years after proposed new regulations would come into force in 2018.
Les résultats de ce programme serviront à mettre à jour les ressources minérales en 2017.
The results will be used to update the mineral resources in 2017.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme serviront in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
