Examples with "programme sont difficilement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les objectifs d'un tel programme sont difficilement quantifiables, aussi pourrait-on considérer qu'un dépassement des 15-20 % d'économies réalisables à l'horizon 2000 estimés au paragraphe 4.2.
The objectives of such a programme are difficult to quantify, but we could consider that any overshooting of the 15-20% of savings which could be made by the year 2000, estimated in paragraph 4.2.
Andere resultaten
Hilchner remarque que de nombreux programmes sont difficiles à utiliser et peu attrayants visuellement.
En conséquence, les programmes sont difficiles à réutiliser, et devoir les ré-écrire réduit leur valeur à long terme.
As a consequence, programs are difficult to reuse and having to reimplement them reduces their long-term value.
Ces programmes sont difficiles à mettre en pratique en raison du faible niveau d'activité et de motivation de ce groupe démographique.
These programmes are difficult to be put into practice because of the low activity and motivation of this demographic group.
Les résultats de ces programmes sont difficiles à quantifier, mais on sait qu'ils ont un impact.
These policies are difficult to quantify in terms of outcomes; however, evidence suggests that programs are having an impact.
Les programmes sont difficiles avec les objectifs de la prise d'une perspective internationale et de promouvoir l'éthique et la responsabilité sociale.
Programs are challenging with the goals of taking an international perspective and promoting ethics and social responsibility.
Monsieur Schiavo, dans votre présentation, vous avez dit que les programmes sont difficiles, longs et fastidieux.
Mr. Schiavo, in your presentation, you said that the programs are difficult, long and tedious.
On a également rapporté, lors des entrevues, que dans certains cas, les indicateurs identifiés par le programme sont difficiles à comprendre et à interpréter.
Some of those interviewed also reported that in some cases, the indicators identified through the program are difficult to understand and interpret.
Nous admettons que, dans certains cas, ces programmes sont difficiles à gérer ou les agriculteurs n'estiment pas qu'ils sont utiles.
We recognize that in some cases programs are difficult to manage or are ones that farmers don't find as useful.
Les programmes sont difficiles à financer, la plupart des donateurs destinant leurs contributions à des fins spéciales
Programme financing is difficult to achieve due to the special-purpose nature of most donor contributions
Les coûts du programme sont difficiles à estimer en raison des différences dans les programmes de l'école à l'école.
C'est précisément parce que les programmes sont difficiles à réaménager une fois qu'ils sont établis que les nouvelles propositions doivent être rigoureusement examinées et remises en question avant leur adoption.
It is precisely because ongoing programs are difficult to change once in place that new proposals need to be reviewed and challenged rigorously before they are adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
