Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme are difficult to
Bedoelde u: programs are difficult to
Examples with "programme are difficult to" and their translation in Frans
The objectives of such a programme are difficult to quantify, but we could consider that any overshooting of the 15-20% of savings which could be made by the year 2000, estimated in paragraph 4.2.
Les objectifs d'un tel programme sont difficilement quantifiables, aussi pourrait-on considérer qu'un dépassement des 15-20 % d'économies réalisables à l'horizon 2000 estimés au paragraphe 4.2.
Andere resultaten
However, all these programmes are difficult to access because they involve a lot of red tape.
Mais tous ces programmes sont difficiles d'accès à cause de la bureaucratie.
These programmes are difficult to be put into practice because of the low activity and motivation of this demographic group.
Ces programmes sont difficiles à mettre en pratique en raison du faible niveau d'activité et de motivation de ce groupe démographique.
Detailed figures on aid for literacy and adult education programmes are difficult to come by.
Il est difficile de trouver des chiffres détaillés sur l'aide aux programmes d'alphabétisation et d'éducation des adultes.
In Syria, assistance programmes are difficult to implement because of the problems in accessing many regions.
En Syrie, l'assistance est particulièrement difficile à mettre sur pied du fait des difficultés d'accès à de nombreuses régions.
In the authors' opinion the success and impact of specific mountain region policies and promotion programmes are difficult to demonstrate individually.
Selon les auteurs, il est difficile de prouver le succès et les conséquences de politiques et de programmes de promotion spécifiques aux régions de montagne.
Trends in the participation of SMEs in the programmes are difficult to measure when the programmes are of different duration.
L'évolution de la participation des PME dans les programmes est difficile à mesurer lorsque les programmes portent sur des durées différentes.
Even if programmes are difficult to turn into reality, Susan and I know that when it comes to recording them and playing them in concert, we're going to get great pleasure from them.
Uniquement le plaisir ! Même si c'est toujours très difficile d'élaborer les programmes, Susan et moi savons qu'à l'enregistrement, en concert, nous allons en tirer une grande joie !
However, as discussed above, witness protection programmes are difficult and expensive to arrange.
Comme indiqué ci-dessus, toutefois, les programmes de protection des témoins sont complexes et onéreux.
Internal compliance programmes are more difficult to implement for small and medium-sized enterprises than for larger firms.
Les programmes de contrôle interne sont plus difficiles à mettre en œuvre dans les petites entreprises que dans les grandes.
Often, targeted programmes are expensive and difficult to implement, and they reduce social solidarity.
Les programmes ciblés de protection sociale sont souvent onéreux et difficiles à mettre en place; qui plus est ils entament la solidarité sociale.
Such programmes are also more difficult to implement on a large scale, given scarcity of buildable land for new housing within spatial planning land utilisation constraints
De tels programmes sont également plus difficiles à exécuter sur une large échelle, vu la raréfaction des terrains constructibles à affecter à de nouveaux logements du fait des impératifs d'aménagement de l'espace imposés en matière d'utilisation des sols
Indeed, overall United Nations policy development can at times be somewhat removed from conditions on the ground, leading to Headquarters-created mandates, projects and programmes that are difficult to implement in the field.
En effet, l'élaboration des grandes orientations des Nations Unies peut parfois être éloigné des conditions sur le terrain; et aboutir à des mandats, projets et programmes élaborés au Siège qui sont difficiles à mettre en œuvre sur le terrain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 215728. Exact: 1. Verstreken tijd: 678 ms.
