Examples with "programme tablent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ce qui concerne la composition de la croissance, les projections du programme tablent presque exclusivement sur la demande intérieure en 2011.
Concerning the growth composition, the programme's projection relies almost exclusively on domestic demand in 2011.
Les projections du programme tablent sur une baisse supplémentaire de 9 points de pourcentage sur la période couverte, qui s'explique essentiellement par des excédents primaires supérieurs à 2 % du PIB.
The programme projects the debt ratio to further decline by 9 percentage points over the programme period, mainly on account of primary surpluses above 2 % of GDP.
Tant la Commission que le programme tablent sur un retour à une croissance plus forte et plus équilibrée en 2003, avec une contribution moins négative des exportations nettes que ces dernières années.
Both the Commission and the programme see a return to higher and more balanced growth in 2003, with a less negative tribution from net exports than in recent years.
Andere resultaten
Leurs programmes tablent encore trop sur des images de violence et de domination, qui présentent invariablement les femmes comme des victimes.
There is still too great a reliance on programming that includes images of violence and dominance, with women invariably portrayed as victims.
Les approches mises au point par les collectivités autochtones reposent aussi généralement sur les recherches qui font ressortir les points forts des familles et des collectivités et sur des programmes qui tablent sur ces forces.
Approaches developed by Aboriginal communities also tend to emphasize research that identifies the strengths of families and communities and programs that build on these strengths.
Il convient toutefois de noter que les projections présentées dans le programme actualisé tablent sur le maintien d'une pression fiscale relativement élevée entre 2005 et 2050.
However, the projections included in the programme are based on the continuation of a relatively high tax ratio over the period 2005-2050.
Les prévisions macroéconomiques présentées dans le programme, qui tablent sur un taux de croissance annuel moyen de la production d'environ 2,5 % entre 2001 et 2004, sont estimées réalistes.
The macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around 2.5 % between 2001 and 2004, was considered realistic.
Le Conseil estime que les prévisions macroéconomiques présentées dans le programme, qui tablent sur un taux de croissance annuel moyen de la production d'environ 2,5 % entre 2001 et 2004, sont réalistes.
The Council considers the macroeconomic scenario presented in the programme, which assumes average annual output growth of around 2,5% between 2001 and 2004, to be realistic.
Pour 2007, les prévisions d'automne des services de la Commission et le programme de convergence tablent sur un déficit public de 3,4 % du PIB, soit un résultat inférieur de 0,6 point de pourcentage à l'objectif fixé dans la version précédente.
For 2007, the Commission services' autumn forecast and the convergence programme estimate a general government deficit of 3,4 % of GDP, which is 0,6 percentage points below the target set in the previous update.
Dans le scénario de référence utilisé pour l'évaluation du programme, les projections tablent sur un rythme de croissance du PIB réel de 2,9 % en 2005, s'accélérant ensuite légèrement à 3 % en 2006 et 2007.
In this reference scenario used for the assessment of the programme, real GDP is projected to grow at 2,9 % in 2005 and marginally accelerate to 3 % in 2006 and 2007.
Ce programme est conçu pour des start-up en phase de démarrage qui tablent sur un fort potentiel de croissance.
This program is designed for early-stage startup companies that are focused on growth potential.
Comme cela était déjà le cas en automne, leurs prévisions tablent sur l'hypothèse que le programme du FMI continuera d'être intégralement appliqué.
As was the case in autumn, their forecast is based on the assumption of a continued full implementation of the IMF programme.
Les institutions spécialisées et l'AIEA tablent de plus en plus sur des ressources extrabudgétaires pour leurs programmes de coopération technique.
The specialized agencies and IAEA rely more and more on extrabudgetary resources for technical cooperation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
