Examples with "programme tendra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme tendra également à favoriser la constitution de partenariats plus larges avec les institutions régionales et nationales et des organisations communautaires telles que les associations religieuses et les groupes de jeunes.
It will also build wider partnerships with regional and country institutions and community-based organizations such as church and youth groups.
Peu importe la variante que vous choisissez, le moment viendra où le fardeau fiscal du dollar investi dans un programme tendra à nouveau vers 1 dollar.
No matter what variation on that you choose, at some point the tax cost of a program dollar is going to be gravitating back towards one dollar.
Le programme tendra surtout à faciliter l'accès à l'épargne et au crédit en renforçant et en développant 200 banques de villages appelées associations de services financiers.
A major focus of the programme will be to increase access to savings and credit through the consolidation and expansion of 200 village banks called financial services associations.
Toutefois, le programme tendra principalement à mettre en valeur les ressources humaines afin de renforcer les capacités de gouvernance et de réduction de la pauvreté du gouvernement, du secteur privé et de la société civile.
However, the main focus of the programme will be the creation of enhanced human resource capabilities which aim to strengthen governance and poverty reduction capabilities of the Government, private sector and civil society.
Il déclare qu'une partie importante du programme tendra à cultiver dans la jeunesse française, dans les leaders potentiels, les idéaux « américains », sous couvert d'idéaux français.
He is stating that a significant part of the program will be directed towards cultivating French youth, the potential leaders, in "American" ideals, under the façade of French ideals.
Conformément au Plan national d'action et au Programme d'investissement dans le domaine de l'environnement, cet élément du programme tendra à intégrer des pratiques rationnelles de gestion de l'environnement et des ressources naturelles aux programmes nationaux de développement.
Within the framework of the National Environment Action Plan and Investment Programme, this programme component will help to mainstream sound environment and natural resources management practices into national development programmes.
Andere resultaten
Ce sous-programme tendra à créer de nouvelles possibilités d'emplois et des moyens de subsistance durables, particulièrement pour les pauvres.
The subprogramme will focus on creating and expanding employment and sustainable livelihood opportunities particularly for the poor.
C'est pourquoi le sous-programme tendra à mettre en lumière les nouvelles questions démographiques sur lesquelles la communauté internationale devrait se pencher
To that end, the subprogramme will increase awareness about emerging population issues requiring the attention of the international community
Le sous-programme tendra notamment à assurer l'intégration des mesures gouvernementales et de la mise en place d'institutions relatives à la gestion de l'environnement, dont celles concernant les questions d'urbanisme et d'aménagement du territoire.
The scope of the subprogramme will encompass the integration of public policies and institution-building for environmental management, including urban and land-use issues.
Le programme de coopération tendra principalement à appuyer la réconciliation nationale, la consolidation de la démocratie et le renforcement de l'état de droit.
The programme will focus on supporting national reconciliation, the consolidation of democracy and the strengthening of the rule of law.
S'inscrivant dans le contexte du Mouvement mondial en faveur des enfants, le programme de pays tendra à présenter les enfants comme d'importantes parties prenantes du processus de développement national.
In the context of the Global Movement for Children, the country programme will seek to raise the profile of children as important stakeholders in the national development process.
Le programme de coopération tendra à promouvoir la pleine application de la Convention relative aux droits de l'enfant, à supprimer les inégalités dont sont victimes certaines femmes et certains enfants et à permettre aux jeunes de jouer un rôle positif et actif dans la société.
The programme of cooperation will promote the full implementation of the Convention on the Rights of the Child; address disparities and promote equity in the situation of children and women; and contribute to ensuring a positive and active role for youth in Lebanese society.
La démarche relative au développement humain sous-tendra l'analyse et la conception des programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
