Examples with "programme unitaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shorta est un programme unitaire, réalisé pour le grand écran.
Shorta is a "one-off", and made for the big screen.
Cependant, nous n'avons pas encore découvert de programme unitaire et cohérent concernant la distribution des chapiteaux.
However, we have yet to discover a consistent and unified programme regarding the distribution of capitals.
Un tel résultat ne dépendrait d'ailleurs pas d'une simple discussion pour un programme unitaire.
In actual fact, such a perspective would not depend only on a mere discussion over a joint programme.
Ce sont les pays dépourvus d'une volonté politique supérieure que la spéculation attaque, alors qu'elle épargne ceux qui sont unis par un programme unitaire.
It is the higher political will that leads speculators to attack those who lack it and not those who are united by a unitary agenda.
70€ HT - 84€ TTC pour chaque programme unitaire (fiction, documentaire de création, grand reportage et investigation, musique et spectacle)
70 € tax excl. - 84 € tax incl. for all standalone programmes (drama, documentary, reportage and investigation, and performing arts)
En réalité, la Lega a présenté un programme unitaire avec Forza Italia.
In fact the League presented a joint program with Forza Italia.
Cette tendance est basée sur un programme unitaire, un leadership officiel, une structure formelle (parti politique) et une stratégie claire pour capturer le pouvoir afin de changer l'ordre existant en fonction d'un programme politique.
This trend is based on a unitary program, an official leadership, a formal structure (the political party) and a clear strategy for capturing power in order to change the current state of affairs following a political platform.
( ) Une « unité de programme » est un programme unitaire (téléfilm), un numéro de série ou un épisode d'un feuilleton ou mini série.
A "programme unit" is a single programme (TV movie), an episode of a series or a serial or mini series.
Andere resultaten
Procédé de création d'une interface graphique de menus pour un programme d'applications utilisateur constitué d'une pluralité de programmes unitaires.
A method of providing a menu graphical user interface of a user application program including a plurality of unit programs is provided.
En outre, un examen indépendant de la stratégie adoptée par le FNUAP en vue de renforcer les capacités des pays et des bureaux régionaux se poursuivait en collaboration avec le secrétariat d'ONUSIDA, l'objectif étant d'assurer une programmation unitaire.
In addition, an external review of the UNFPA strategy to reinforce capacity of country and regional offices was being undertaken in collaboration with the UNAIDS secretariat with a view to ensuring programming as one.
Réalisation de l'application : programmation, tests unitaires, intégration avec les systèmes extérieurs
Creation of the application: programming, unit testing, integration with external systems
Mais en dépit des mesures d'économie adoptées, les coûts administratifs et opérationnels unitaires du Programme continuent d'augmenter.
But despite all the cost savings measures adopted, the unitary administrative and operational costs of the Retail Debt Program continue to augment.
La population étant très dispersée, les coûts unitaires des programmes et des services sont de surcroît extrêmement élevés.
Moreover, given the wide dispersal of the population, the unit costs of programmes and services were unusually high.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
