We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme will have
framework programme should
framework programme must
Le programme-cadre devra être adopté conformément à la procédure dite de codécision.
Étant donné ces bases juridiques fondamentalement différentes, le programme-cadre devra être composé de deux instruments juridiques différents.
Given these fundamentally different legal regimes, the framework programme will have to be composed of two different legal instruments.
Ces objectifs ayant des bases juridiques différentes, le programme-cadre devra être composé de deux instruments juridiques distincts.
As these objectives have different legal bases, the framework programme should be composed of two separate legal instruments.
Enfin, le Parlement soutient que le septième programme-cadre devra refléter les priorités de la stratégie de Lisbonne.
Finally, Parliament believed that the seventh framework programme should reflect the strategic priorities of the Lisbon strategy.
Le Comité pense que dans sa structuration, le sixième programme-cadre devra satisfaire aux impératifs suivants : clarté et transparence maximales, concentration et équilibre, cohérence interne et externe, contrôlabilité, visibilité et accessibilité.
The Committee believes that the VIth EC framework programme must comply with criteria on maximum clarity and transparency, concentration and balance, internal and external consistency, controllability, visibility and accessibility.
Dans ce contexte, la Commission est d'avis que l'utilisation des fonds destinés aux activités de recherche du sixième programme-cadre devra se faire dans le plus strict respect des décisions qui seront prises en codécision par le Conseil et le Parlement.
In this context, the Commission believes that the use of funds for research activities of the Sixth Framework Programme must be made whilst strictly observing decisions which will be taken under co-decision by the Council and Parliament.
Le 4e programme-cadre devra viser des domaines comme les technologies en réseau, les standards de bases de données, les modèles de prévision, les logiciels de traitement, etc. Il s'adresse en fait à différents types de «clients»
The fourth framework programme will have to target such fields as networked technologies, database standards, forecasting models, processing software, etc. It will be directed in fact at different types of customer such as administrations and also enterprises.
La mise en oeuvre du Programme-cadre devra emprunter beaucoup au 5ème PCRD, en gardant les appels publics à propositions, et l'évaluation par les pairs.
The implementation of the Framework programme should borrow heavily from FP5, keeping the public call for proposals and evaluation by peer review.
Dans sa forme comme dans son contenu, le 6ème Programme-cadre devra être profondément repensé à la lumière du projet du développement de l'Espace européen de recherche.
In form as in content the Sixth Framework Programme will have to be thoroughly rethought out in the light of the project to develop the European research area.
Le programme-cadre devra être régulièrement révisé et réorienté pour prendre en compte les évolutions constatées.
De même, le huitième programme-cadre devra avoir pour priorité la recherche et le développement de technologies innovantes dans le secteur de l'énergie.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Le 7e programme-cadre devra mettre en œuvre les dispositions qui garantissent les meilleures conditions de travail aux scientifiques européens afin notamment de limiter et, si possible, renverser la tendance à la fuite des cerveaux vers d'autres parties du monde.
Framework Programme 7 will have to implement the provisions that guarantee the best working conditions for European scientists, not least in order to limit and, if possible, reverse the trend of the brain drain to other parts of the world.
Il convient d'indiquer clairement aux États membres que la réalisation des objectifs du septième programme-cadre devra nécessairement passer par un accroissement des moyens financiers accordés.
It must be made clear to the Member States that the achievement of the FP 7 objectives can only be achieved by greater financial input.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme-cadre devra in het Frans
