Examples with "programmes "Cities" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facilitateurs Dans nos programmes "Cities & People", nous croyons que les professionnels locaux sont les versions contemporaines des guides.
Facilitators In our "Cities & People" Programs, we believe local professionals are the contemporary versions of tour leaders.
Andere resultaten
Une situation qui justifie la mise en œuvre du programme « Sponge cities », visant à rendre la ville autonome.
This situation justifies the implementation of the "sponge cities" programme, which should make the city autonomous.
L'observatrice d'ONU-Habitat a donné un aperçu des activités de prévention de la criminalité réalisées dans le cadre du Programme "Safer Cities".
The observer for UN-Habitat outlined its crime prevention activities through its Safer Cities Programme.
Ces experts appuieront les villes de Chandigarh, Pondichéry et Nagpur dans l'élaboration et la mise en œuvre de leur programme « Smart Cities ».
These experts will support the cities of Chandigarh, Pondicherry and Nagpur in the drawing up and implementation of their 'smart cities' programme.
Nous sommes enfin particulièrement fiers que la Luciline ait été le seul projet en France à s'inscrire dans le programme européen « Future cities - des réseaux urbains pour faire face au changement climatique ».
We are also particularly proud of the fact that Luciline was the only project in France to be included in the EU's 'Future Cities - urban networks to face climate change' programme.
Le programme «Smart Cities» assure un lien entre la BEI et des collectivités qui sont souvent trop petites pour accéder à ses prêts ordinaires.
The EU Urban Agenda urges better local government financing. Smart Cities connects the EIB with communities often too small to access its regular loans.
En outre, il a été réalisé une étude thématique de l'intégration de la problématique hommes-femmes aux programmes d'ONU-Habitat concernant l'approvisionnement en eau et l'assainissement ainsi qu'une évaluation externe du programme « Safer Cities » en République-Unie de Tanzanie.
In addition, a thematic study on gender mainstreaming in UN-Habitat's water and sanitation programmes and an external evaluation of the "Safer Cities" programme in the United Republic of Tanzania were also completed.
Le "Urban Programme" du gouvernement et d'autres éléments du programme "Action for Cities" ont quelque peu amélioré la situation des jeunes.
Area-based urban policies such as the Government's Urban Programme and other elements of the 'Action for Cities' initiative have some impact on the opportunities available to young people.
Au cours de sa visite, M. Hermelin a rencontré le Maire de Nagpur ainsi que le Commissioner de la municipalité de Nagpur, qui porte un intérêt personnel au programme « Smart cities ».
During his visit, Mr. Hermelin met the Hon'ble Mayor of Nagpur along with the Hon'ble Commissioner of Nagpur Municipal Corporation, who is taking a personal interest in the smart cities programme.
2 excursions le soir 1 excursion d'une journée entière le weekend Sortez des circuits touristiques et vivez votre destination comme un local grâce au programme « Secret Cities ».
2 evening excursions 1 full-day weekend excursion Get off the typical tourist trail and experience your destination like a local with the Secret Cities programme.
Nathalie Leboucher, directrice du programme stratégique « Smart Cities » d'Orange, a présenté sa stratégie et annoncé des projets avec les territoires lors d'une matinée presse le 8 juillet.
Nathalie Leboucher, the director of Orange's strategic program on "Smart Cities," outlined her strategy and presented several projects with local French communities during a press luncheon in Paris on July 8.
Prend note du programme "Safer Cities" du Programme des Nations Unies pour les établissements humains et encourage d'autres municipalités à se joindre au réseau qui s'y rattache
Takes note of the Safer Cities Programme of the United Nations Human Settlements Programme, and encourages municipalities to join the related network
Cette réflexion a abouti à la mise en place en 2011 de l'Initiative pour le large bande rural en Haïti (également connue sous le nom de "Haiti Connect Cities Program").
These efforts culminated in the establishment in 2011 of the Haiti Rural Broadband Initiative (also known as Haiti Connect Cities Program).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
