We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes actuels du gouvernement fédéral empiètent sur la vie privée et restreignent le choix des parents quant au meilleur type de garde pour leurs enfants.
Current federal government programs are intrusive and restrict the choices that parents may make in deciding on the best type of care for their family.
Pour avoir accès aux programmes actuels du gouvernement fédéral, il faut presque être en faillite, techniquement, ce qui n'est pas le cas de l'ensemble de l'industrie forestière, bien entendu.
To access current federal government programs, you almost have to be technically bankrupt, which is not the case for the entire forest industry, of course.
Quels changements devraient être apportés aux outils et aux programmes actuels du gouvernement fédéral afin de mieux soutenir l'innovation?
What changes to current federal tools and programs should be made to better support innovation?
Je tiens à affirmer au comité et aux témoins que je ne me suis jamais soucié du chevauchement de la rémunération et de l'indemnisation dont bénéficient les travailleurs en vertu des programmes actuels du gouvernement.
I want the committee and witnesses to be assured that the overlap question of compensation to workers in terms of existing government programs is not and never was my concern.
Il ne s'offre donc pas suffisamment de ces programmes, et les programmes actuels du gouvernement augmentent en vérité de ce fait les dangers pour la société.
So there's not enough of these, and therefore the government's current programs are actually making society more dangerous because of the lack of this.
Le rapport contient des conseils concernant les programmes actuels du gouvernement fédéral, la nécessité de créer de nouveaux programmes et de nouvelles orientations stratégiques et le concept de la création d'un bureau pour la santé et le bien-être des enfants et des jeunes.
It provides advice related to existing federal government programs, the need for new policy directions and programs and the concept of establishing an office for the health and wellness of children and youth.
Il a été préparé l'année dernière en réponse à notre initiative 2020, faisant en réalité le point des programmes actuels du gouvernement fédéral qui nous intéressent.
It has been prepared over the past year in response to our 2020 initiative, really taking stock of current programs the federal government has for manufacturing.
Mon collègue pense-t-il que les programmes actuels du gouvernement peuvent être ajustés pour combler les besoins de ces petites entreprises touristiques, ou devrait-on plutôt créer de nouveaux programmes spécialement conçus pour les besoins particuliers de ce secteur?
Does my hon. colleague think that the current programs created by the government can be adjusted to meet the needs of these small tourism operators, or do we need a new set of programs specifically tailored to the needs of that unique sector?
Le résultat : une infrastructure protégée de niveau mondial en mesure de répondre aux besoins en matière de prestation de services des programmes actuels du gouvernement et de prendre en charge les futures initiatives de transformation opérationnelle.
The result: a world class secure infrastructure capable of handling the current government program service delivery needs as well as future business transformation initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
