Current zoning regulations prevent a supermarket from opening on this quiet little street.
Le zonage actuel empêche l'ouverture d'un supermarché dans cette petite rue tranquille.
Current revenue is based on a normal year of providing services.
Le revenu actuel se fonde sur une année normale de prestation de services.
Current density is crucial for determining the efficiency of batteries.
La densité de courant est cruciale pour déterminer l'efficacité des batteries.
Current account surplus is a favorable signal of the national currency.
Excédent du compte courant est un signal favorable de la monnaie nationale.
Current algorithms allow for a more accurate matching of so-called transferable skills.
Les algorithmes actuels permettent un appariement plus précis des compétences dites transversales.
Current corporate legislation offers better protection for minority shareholders' interests.
La législation sociétaire actuelle protège mieux les intérêts des actionnaires minoritaires.
Current events are often of interest to students studying political science.
Les événements actuels suscitent souvent l'intérêt des étudiants en sciences politiques.
Current fashion highlights the oversized blazer, inspired by men's jackets.
La mode actuelle met en avant le blazer non ajusté, inspiré des vestes masculines.
Current road-traffic legislation gives better protection to pedestrians at crosswalks.
La législation automobiliste actuelle protège mieux les piétons aux passages cloutés.
Current regulations require high-performance smoke-extraction systems in all high-rise buildings.
Les normes actuelles imposent un désenfumage performant dans tous les immeubles de grande hauteur.
Current anti-pollution legislation requires building sites to limit dust and noise.
La législation antipollution actuelle oblige les chantiers à limiter la poussière et le bruit.
Current research is sending us a message of future and hope.
La recherche actuelle nous envoie un message d'avenir et d'espoir.
Current research informs the design and content of the proposed program.
Les recherches actuelles guident la conception et le contenu du programme proposé.