Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes alors
Vertaling van "programmes alors" in Engels
programmes when
programs while
programs when
programs, while
Le Comité ne voit pas comment il sera possible d'utiliser des fonds de ces deux programmes alors que la Commission a dû proposer une augmentation du budget du premier d'entre eux afin de pouvoir faire face à la dernière période du quinquennat sur lequel il s'étend.
The Committee does not understand how it will be possible to assign funds from these two programmes when the Commission has had to propose an increase in the SOCRATES budget in order to cover the last part of the five-year period.
Souvent les bandes qui disposent de certains fonds autonomes doivent les utiliser pour combler les déficits d'administration des programmes alors même qu'elles sont à tenter de bâtir une économie de base solide.
Bands that have access to certain autonomous funds often have to use them to cover administration deficits of the programs while at the same time trying to build a solid economic core.
Ils sont incapables de profiter de ces programmes alors qu'un nombre disproportionné de délinquants non violents sont incarcérés, ce qui limite l'espace et les ressources dont on dispose pour réadapter les délinquants violents.
They are unable to go through those programs while a disproportionate number of non-violent offenders are incarcerated, limiting the space and resources needed to rehabilitate the violent offenders.
Ils ne peuvent pas maintenir les mêmes programmes alors que la population change.
They can't keep delivering the same programs when the population is changing.
Il le justifie en partie en disant que l'analyse portait sur tous les programmes alors qu'il s'intéresse seulement au coton.
He justifies this, in part, by saying that the analysis looked at all programmes, while he is looking only at cotton.
Cette fonction de contrôle peut rendre difficile la mise en œuvre de certains projets et programmes alors que la situation des pays partenaires nécessite souvent de la souplesse pour pouvoir s'adapter à l'évolution des circonstances.
This control function can constrain certain projects and programmes where partner country realities often require flexibility to adapt to changing situations.
Les participants ont été priés de considérer la pertinence de ces divers programmes alors qu'ils abordaient les questions de recherche soulevées durant les sessions en sous-groupes.
Participants were asked to consider the suitability of these various programs in addressing the research questions identified in the small group sessions.
Ça n'a aucun sens d'effectuer des paiements par acre, pas plus que d'avoir divers programmes alors que le pays est aussi diversifié.
It doesn't make sense to have various programs when you have such a diverse country.
Il est téméraire de prédire les résultats de ces politiques et de ces programmes alors qu'il subsiste des incertitudes quant à la technologie et à la façon dont les consommateurs réagiront.
It is challenging to predict the response to these policies and programs, as uncertainty exists over how consumers and technology will react.
Enfin, avec le fond d'investissement des ressources humaines, les gens auront accès aux programmes alors que ce n'était pas le cas auparavant à cause de certaines conditions.
Finally, with the human resources investment fund, people who have not had access to programs before will have access to programs because there is a reach back.
Hier, on nous a annoncé une litanie de nouveaux programmes alors qu'on n'est même pas capables de gérer les programmes qui sont déjà en place.
Yesterday, the government announced a litany of new programs when it is unable to even manage the programs that are already in place.
N'oubliez pas de consulter nos lignes directrices des entrevues pour les candidats et les programmes alors que vous vous préparez pour la période des entrevues à venir.
Don't forget to consult our interview guidelines for applicants and programs as you prepare for the upcoming interview period.
On prétend réduire l'impôt sur le revenu alors qu'on l'augmente, on prétend élargir les programmes alors qu'en réalité on réduit le financement et on resserre les critères.
There is misspeak on lowering income taxes while in fact increasing them, misspeak on program formats while in fact the government cut funds and narrowed the criteria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes alors in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 103 ms.
