Examples with "programmes avec efficience" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
11.81 Nous nous attendions à ce que les entités mesurent leur rendement en déterminant, entre autres choses, si elles dispensent leurs programmes avec efficience.
11.81 We expected that the organizations would measure their performance to determine, among other things, whether they were delivering programs efficiently.
Andere resultaten
Il se peut que les processus de planification, de budgétisation, d'allocation et de surveillance des ressources financières n'appuient pas la réalisation des objectifs du programme avec efficience et économie.
Processes for planning, budgeting, allocating and monitoring financial resources may not be supporting the achievement of program objectives in an effective, efficient and economical manner.
Formé de spécialistes complètement indépendants des corps policiers, un organisme indépendant aurait l'avantage de pouvoir gérer ce programme avec efficience, d'avoir des critères clairs et des ententes respectées, et respectables pour la population aussi.
An independent agency made up of specialists that are completely independent from the police forces could manage this program effectively, have clear criteria and agreements that are respected and deemed appropriate by the public.
Lorsque nous réalisons un audit de performance, nous examinons un programme géré par un ministère ou un organisme fédéral, et nous donnons notre opinion, à savoir si le ministère a mis en œuvre le programme avec efficience et dans un souci d'économie.
When we do a performance audit, we look at a program that is operated by a government department or agency-and give our opinion about whether it delivered the program efficiently and with due regard to economy.
Il n'est pas souhaitable d'avoir une bureaucratie centrée sur les règles, mais il est temps que le siège social du gouvernement s'occupe plus activement de s'assurer que les ministères exécutent les programmes avec économie, efficience et efficacité.
While a rule-bound bureaucracy is undesirable, it is time for the government's head office to get involved more actively in confirming that departments are delivering programs with economy, efficiency and effectiveness.
De plus, nous sommes d'avis que ces changements s'imposent pour que les IRSC puissent réaliser leur programme de transformation avec efficience et efficacité.
Furthermore, we believe that these changes are necessary to allow CIHR to deliver on its transformational agenda in an effective and efficient manner.
À l'intérieur de ces limites, les ministères peuvent réaffecter les fonds entre les programmes et déterminer la combinaison de ressources la plus appropriée pour exécuter ces programmes avec efficacité et efficience.
Within these limits, departments may reallocate funds between programs and determine the most appropriate mix of resources needed to efficiently and effectively deliver those programs.
La planification de projet au cours des Phases I, II et III était rigoureuse, ce qui a aidé le portefeuille à exécuter le programme avec efficacité et efficience.
Project planning during Phases I, II and III was rigorous, which contributed to the efficiency and effectiveness of program delivery by portfolio.
J'ai bon espoir qu'il sera possible d'exécuter les programmes gouvernementaux avec efficience et de façon commode, et d'obtenir notre Gouvernement en direct sans rien sacrifier à la vie privée.
I'm confident that it's possible to deliver government programs efficiently and conveniently, and get our Government On-Line, without sacrificing privacy.
En se concentrant sur un nombre moindre de grands projets et en renforçant les partenariats avec des centres d'expertise établis de R et D, comme le CNRC et les universités, on pourrait assurer la réalisation du programme avec plus d'efficience.
Focusing on a smaller number of larger projects, and strengthening partnerships with proven R&D centres of expertise like the NRC and universities, could improve the efficiency of program delivery.
Cette fonction a pour objet de garantir que l'UNICEF dispose d'installations adéquates et que les services, les fournitures et l'équipement qu'utilise le personnel de l'UNICEF contribuent bien à l'action qu'il mène pour planifier et exécuter ses programmes avec efficacité et efficience.
The objective of this function is to ensure that facilities are adequate, and services, supplies and equipment utilized by the UNICEF staff support their efforts to plan and carry out UNICEF programmes and activities effectively and efficiently.
Le cadre de gestion des biens immobiliers du CRC procure les ressources et les données pour gérer les biens immobiliers détenus pour la réalisation du programme avec efficacité et efficience.
The CRC's real property management framework provides the resources and data to ensure that the real property held for program delivery is managed efficiently and effectively
Programme de développement du commerce international - rapport détaillé PROGRAMME DES AFFAIRES PUBLIQUES ET DES RELATIONS POLITIQUES ET ÉCONOMIQUES La plupart des éléments de ce programme sont exécutés avec efficience et efficacité.
International Business Development Program - Detailed Report POLITICAL AND ECONOMIC RELATIONS AND PUBLIC AFFAIRS (PERPA) PROGRAM These Programs are, for the most part, carried out efficiently and effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
