We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs able to
programs capable of
programs that can
programmes capable of
programs which can
Presque tous les programmes capables de montrer un très grand nombre d'annonces différentes peuvent être identifiés comme des représentants de cette famille de logiciels.
Almost all programs able to show a really big number of different ads can be identified as representatives of this software family.
Le marquage à la main ayant été écarté pour des raisons évidentes, des programmes capables de reconnaître la structure des décisions à partir d'indices lexicaux et typographiques ont été conçus.
Marking the documents by hand was not an option, for obvious reasons, so programs able to recognize the structure of the decisions using lexical and typographical signs were developed.
La présente invention concerne une système d'informatique parallèle, universel et à programmation libre pour effectuer les opérations générales d'un ordinateur, permettant d'introduire toutes sortes de programmes, et par conséquent aussi des programmes capables de spécifier des opérations informatiques générales.
The present invention relates to a parallel, universal and free-programmable information system enabling the input of all kinds of programs, including programs capable of specifying general computing operations.
Chess Software Tools vende divers programmes capables de formater et manipuler des parties d'échecs en PGN ou FEN.
Chess Software Tools sells various programs capable of formatting and manipulation of chess games in PGN or FEN.
En 1949, avec sa théorie des automates auto-reproducteurs, Von Neumann a introduit la possibilité de développer des petits programmes capables de se reproduire et de contrôler d'autres programmes de structure similaire.
In 1949, Von Neumann established the Theory of Self-Reproducing Automata, where he presented for the first time the possibility of developing small replicating programs able to control other programs with a similar structure.
Cela étant, les cyber-criminels développent des programmes capables de contourner ces mesures.
However, cybercriminals are developing programs that bypass these measures.
Cela a conduit à un marché florissant pour les programmes capables de sauvegarder, restaurer et récupérer des fichiers corrompus.
This has led to a thriving market for programs that can back up, restore and recover corrupted files.
Il existe des programmes capables de calculer le temps durant lequel la structure métallique peut résister au feu avant de s'effondrer.
There are programmes to calculate the time a metal structure can cope with a fire before collapsing.
Un logiciel antivirus est une application indépendante ou suite de programmes capables de détecter et supprimer des virus présents sur des ordinateurs et réseaux.
Antivirus software is a standalone application or a suite of programs that detects and removes viruses on computers and networks.
Ces différences nous ont obligés à faire preuve d'imagination et à redoubler d'efforts pour concevoir de meilleurs programmes capables de satisfaire tout le monde.
These differences have forced us to be more imaginative and to work harder to design better programs that suit everyone.
A l'avenir, nous aurons certainement des programmes capables de s'adapter et d'évoluer, et le deep learning sera un moyen d'y parvenir.
In the future, we'll certainly have programmes capable of adapting and evolving, and deep learning will be one way of getting there.
De plus, les manifestants sont dépourvus, du moins pour le moment, de leaders et de programmes capables de donner un cap à la contestation et de fixer des objectifs concrets.
In addition, at least until now the demonstrators have neither a leadership nor a programme that could give the protest movement a direction and concrete goals.
Dans ce contexte, le débat devrait permettre de formuler des programmes capables de créer de la richesse et d'élargir les perspectives, ainsi que de promouvoir l'esprit d'entreprise.
In this context, the outcome of the deliberations should enable the formulation of programmes that would create wealth and extended opportunities, and provide a nurturing environment for entrepreneurship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
