Examples with "programmes changeait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas peu probable où votre programme changeait et que vous souhaiteriez annuler votre réservation, notre politique d'annulation des rendez-vous est la suivante
In the unlikely event your plans change and you wish to cancel your booking, the appointment cancellation policy is as follows: Notice period
Cette semaine-là, il y a eu de nombreuses discussions au sujet de la conception du programme, et l'Organisme UNIS avait pris le risque de commencer le démarrage parce que la portée du programme changeait sans cesse.
During this week, there were multiple conversations about program design, and WE, as an organization, had taken the risk to start working on this because the scope of the project kept on changing.
Il y a plusieurs semaines, le réseau de télévision de Radio-Canada a annoncé qu'il changeait sa programmation.
Je lui ai dit qu'il ne pourrait pas revenir dans le programme s'il changeait d'avis.
I told him he couldn't get back in the program if he changed his mind.
Pour ce qui concernait la présentation du budget, il a été précisé que la méthode du budget-programme ne changeait pas les résultats.
In relation to the format of a budget, it was clarified that programme budgeting did not change the results.
Mlle Waldorf, Même si le programme d'Olivia changeait, mon second choix serait toujours Vanessa.
Ms. Waldorf, even if Olivia's schedule did change, Vanessa would still be my next choice.
Au fil du temps, les cartes à perforer furent remplacées par des rubans magnétiques, des fichiers sur disque, puis des bases de données simples comme ISAM, mais la structure des programmes ne changeait habituellement pas beaucoup.
Over time the punched cards were converted to magnetic tape and then disc files, but the structure of the data usually changed very little.
Certains groupes féministes ont critiqué différents aspects de son gouvernement, notamment que le programme ne changeait pas suffisamment le modèle économique néolibéral en vigueur au pays, ne comprenait pas la dépénalisation de l'avortement et ne se proclamait pas féministe.
The main criticisms were that her program did not represent a substantive departure from the Neoliberal economic model dominant in the country; her failure to decriminalize abortion and the fact that she did not identify as a feminist.
Malgré la mort programmée de ces macrophages, l'apparence du tatouage ne changeait pas.
Despite the programmed death of these macrophages, the appearance of the tattoo did not change.
Nous étions impuissants, car nous faisions face à un gouvernement majoritaire qui changeait constamment les règles pour faciliter l'exécution de son programme.
We could not do anything because it was a majority government and it kept changing the rules to make it easier for it to drive that agenda.
Si l'UE changeait sa politique en matière de programmes nationaux et régionaux, ce serait une occasion manquée.
He stressed the fact that it would be a missed opportunity if the EU changed its policy with regard to the national and regional programmes.
On a fait observer qu'il était raisonnable de la part du Gouvernement de convenir de prolonger une deuxième fois le programme, étant donné la rapidité avec laquelle l'environnement changeait.
It was noted that it was reasonable on the part of the Government to agree to a second extension of the country programme, given the rapidly changing environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
