Examples with "programmes comme le Programme Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec les outils intégrés tels que Windows Analytics et les programmes comme le Programme Windows Insider pour Entreprises, le service informatique dispose des informations nécessaires pour mettre à jour Windows 10 en toute confiance.
Pendant ce temps, le mode application aide à capturer des programmes Windows comme pour réaliser des programmes de démo ou des tutoriels pour une nouvelle application.
Son apparence facile à utiliser ressemble à d'autres programme comme Windows Live Movie Maker ce qui permet aux utilisateurs de se déplacer dans le programme et de découvrir rapidement toutes les possibilités qu'il a à offrir.
Its easy appearance is similar to other programs' like Windows Live Movie Maker, which allows users to move around the program and quickly discover all the possibilities it has to offer.
Le programme est distribué comme un programme d'installation.exe pour Windows mais il peut fonctionner sous Linux car il a été développé en Java !
The program is distributed as an.exe installer for Windows, but it can run under Linux as it was developed with Java!
Installer les programmes Windows Vous installez les programmes Windows sur votre Mac tout comme vous le feriez sur votre PC Windows.
Vous pouvez empêcher le chargement d'un programme en supprimant la chaîne du programme de la clé du Registre Pour tester les fichiers de configuration Windows, procédez comme suit
You can prevent programs from loading by removing the program's stringfrom the following registry key
Un pur programme Windows comme celui-ci a l'avantage d'occuper une très petite quantité mémoire; le fichier exécutable du programme est d'environ 16 Kbytes.
A pure Windows program as the one above, in fact, has the advantage of a very small memory footprint: The executable file of the program is about 16 Kbytes.
Il est recommandé d'installer le portefeuille dans un répertoire prévu à cet effet (avec vos autres programmes notamment) comme C:\Program Files sous Windows ou dans le dossier Applications sur MacOS.
It is recommended to install the wallet on your computer in a commonly used directory such as C:\Program Files on Windows or the Applications folder on MacOS X.
L'entrée "Ajouter ou retirer des programme" du Panneau de configuration dans Windows indique toutes les versions révisées comme un programme installée, chacune utilisant environ 250Mo d'espace sur le disque. Cela peut porter à confusion.
The "Add or Remove Programs" entry in the Control Panel in Windows is reporting all Service Releases as an installed program, each using approx. 250MB of disk space. This is somewhat misleading.
Les membres du programme MVP Windows Insider et d'autres programmes similaires (tels que le programme MVP Xbox) sont toujours considérés comme des MVP actifs, puisque ces programmes partagent les mêmes principes que le programme Microsoft MVP Award.
Members of Windows Insider MVP and other similar programs (such as the Xbox MVP Program) are still considered active MVPs, as these programs share the same principles of the Microsoft MVP Award program.
Par exemple, les fonctions les plus fréquemment utilisées sont affichées dans la barre d'outils comme un raccourci dans le programme Windows de sorte qu'un non-technophile peut commencer à enregistrer sans étudier comment utiliser le programme.
For example, most frequently used features are displayed in the Tool bar as a shortcut in the program windows so that a non-techie can start to record without studying how to use the program.
Lorsque vous démarrez Windows PowerShell à partir d'un autre programme comme Cmd.exe, utilisez l'option Exécuter en tant qu'administrateur pour démarrer le programme.
When you start Windows PowerShell from another program such as Cmd.exe, use the "Run as administrator" option to start the program.
Actual Windows Minimizer est une application qui insère un bouton dans la barre d'outils qui peut minimiser l'icône du programme et l'ajouter à la barre des tâches en seulement un clic de la souris, tout comme si la fonctionnalité était déjà incluse dans le programme.
Actual Windows Minimizer is an application that inserts a button in the toolbar that can minimize the program's icon and add it to the systems tray with just a single click of the mouse, just as you would if the feature was already included in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
