Examples with "programmes continuerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon cette option, la coordination réelle de la mise en œuvre des programmes continuerait de se faire non par l'entremise de l'OMC elle-même, mais de la manière dont elle se faisait actuellement dans les capitales, par un débat entre organismes et donateurs.
Under this option, the real coordination of the implementation of the programmes would continue to be done not through the WTO itself, but the way it was currently being done in capitals, in discussions between agencies and donors.
La Commission serait chargée de la gestion quotidienne, tandis que la mise en oeuvre des programmes continuerait à reposer principalement sur des appels de propositions ouverts, suivis d'évaluations menées par des experts indépendants.
The day-to-day management would be the responsibility of the Commission, with the main means of implementing the programmes continuing to be open calls for proposals and evaluations conducted by independent experts.
Le Groupe des Programmes continuerait de donner des conseils à cet égard et de promouvoir l'application du cadre logique au secrétariat, pour les programmes comme pour les projets.
His Unit would continue to provide advice in this endeavour and to promote the use of the logical framework within the secretariat at both the programme and the project level.
Andere resultaten
Le programme continuerait de fonctionner tel quel.
Si continue utilisait l'étiquette vérifIetJ, le programme continuerait au début de l'instruction vérifIetJ.
If continue had a label of checkiandj, the program would continue at the top of the checkiandj statement.
Au moment où celle-ci entrait dans une phase critique, les deux secrétariats devraient redoubler d'efforts pour s'assurer que le programme continuerait d'avancer coûte que coûte en évitant tout dérapage.
As the Initiative entered a critical stage, the two Secretariats should scale up their efforts to ensure that the programme would firmly move forward without any slippages.
Nous n'avions pas forcément proposé de témoins, parce que nous pensions que le programme continuerait, compte tenu de notre interprétation du discours du Trône et du budget.
We didn't necessarily suggest witnesses because we thought the program was continuing, based on the throne speech and budget.
Concernant les cartes et autres articles, elle a indiqué que l'accent était mis sur les économies à réaliser tant à l'heure actuelle qu'à l'avenir et que le programme continuerait de surveiller les données chiffrées.
On cards and gifts, she underscored the focus on current and future savings, and said that PFP would continue to monitor the figures.
Lorsqu'elle a demandé quelle serait la durée du traitement, M. Smith a laissé entendre que ce serait assez long et il a demandé si le programme continuerait d'assurer le versement de son salaire.
In response to her question about how long the Complainant would be in the treatment centre, Mr. Smith suggested that it might be for a fairly lengthy period.
Le ministre Flaherty a confirmé dans une lettre que si le programme d'assurance-emploi accusait un déficit en cas de récession et que les cotisations ne permettaient pas d'absorber celui-ci, le programme continuerait d'être financé par le gouvernement et le compte d'assurance-emploi.
Minister Flaherty confirmed in a letter that if the EI program went into a deficit because of a recession and premiums didn't cover it, the program would still be covered by the government and by the EI account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
