Examples with "programmes d'alignement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au contraire, une entreprise multilingue doit être spécialisée dans tous les domaines et pour ce faire elle doit investir dans des outils terminologiques tels que les bases de données, les programmes d'alignement et les mémoires de traduction.
In contrast to this, multilingual companies must be specialised in every field and to achieve this they must invest in terminology tools such as databases, alignment programs, and translation memory systems.
Les pays candidats doivent redoubler d'effort pour présenter des programmes d'alignement et d'investissement détaillés et réalistes.
Therefore, Candidate Countries need to intensify efforts to produce detailed and realistic alignment and investment schedules.
FASTA devrait être prononcé puisqu'il signifie "FAST-All", étant donné qu'il fonctionne avec l'alphabet nucléique et protéique et est une extension des programmes d'alignement "FAST-P" (pour protéine) et "FAST-N" (pour nucléotide).
FASTA is pronounced "fast A", and stands for "FAST-All", because it works with any alphabet, an extension of the original "FAST-P" (protein) and "FAST-N" (nucleotide) alignment tools.
Logiciels d'alignement Les programmes d'alignement de textes (alignment software) permettent de construire une mémoire de traduction à partir d'un texte en version source et cible: le logiciel divise les deux textes en segments et tente de déterminer quels segments concordent.
Alignment Software Text alignment programs allow the translator to build a translation memory using the source and destination of the same text: the software divides the two texts into segments and attempts to determine which segments agree with each other.
Andere resultaten
Pour battre la concurrence, ils ont lancé un programme d'alignement des prix attrayant.
To beat the competition, they introduced an appealing price match program.
Faites des achats plus abordables avec notre programme d'alignement des prix.
Make shopping more affordable with our price match program.
Nous répondons de cette norme avec notre programme d'alignement de prix du diamant.
We stand behind this standard with our Diamond Price Guarantee Program.
un procédé, un dispositif et un programme d'alignement permettant de réduire la charge de traitement
alignment method, device and program for reducing the processing load
Cette organisation pilote aujourd'hui l'important programme d'alignement de son informatique à ses nouvelles tâches et besoins.
This organization is now piloting the important program to align its IT with its new tasks and needs.
Dans ce cadre, le conseiller principal aura pour mission de concevoir et de préparer le programme d'alignement stratégique de la direction générale.
The Principal Adviser's role in this connection will be to design and develop the DG's strategic alignment programme.
Equipé d'un itinéraire intelligent et auto programme d'alignement, iRANGER peut détecter enchevêtrement potentiel causé par l'écart et faire de l'auto ajustement lors de la navigation à travers la surface de la piscine.
Equipped with a smart route and self aligning program, iRANGER can detect potential tangle caused by deviation and make self adjustment when navigating through the pool surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
