Examples with "programmes de RCH" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de RCH visent aussi à y donner aux hommes une présence visible.
Visibility for men is also sought in the RCH programmes.
Andere resultaten
Cette initiative rassemble divers services fournis à la collectivité par le programme de RCH, l'ICDS et d'autres secteurs.
This initiative brings together a range of services from RCH, ICDS and other sectors to the community.
Les sages-femmes reçoivent une formation pour leur permettre de pratiquer des accouchements conformément aux règles de l'hygiène comme le prévoit le programme de RCH.
The birth attendants are being trained for conducting clean deliveries under RCH.
On a mis en place un dispositif d'examen conjoint intensif sur le terrain pour la deuxième phase du Programme de RCH qui couvre également les champs d'intervention principaux de la NRHM.
An intensive field-based joint review mechanism is in place for RCH-II that covers core areas of the NRHM as well.
Il importe également de renforcer la convergence entre la deuxième phase du Programme de RCH et le Programme de lutte contre le paludisme.
Le Programme des ONG mères prévu dans le cadre du Programme de RCH vise à favoriser la création et le renforcement de capacités par le biais de partenariats.
The Mother NGO (MNGO) Scheme under RCH aims to nurture and build capacities through partnerships.
Source: Deuxième phase du Programme de RCH, troisième Mission conjointe d'examen, 15 janvier-8 février, Ministère de la santé et de la protection de la famille, Gouvernement indien, 2007, p. 8.
Source: Reproductive and Child Health Programme-II, Third Joint Review Mission, January 15-February 8, Ministry of Health and Family Welfare, GoI, 2007, page 8.
Le Ministère de la santé et de la protection de la famille a évalué et approuvé les plans d'État d'exécution des programmes (PIP) pour la deuxième phase du Programme de RCH pour les années 2005-2006 et 2006-2007.
The MoH&FW appraised and approved the State Programme Implementation Plans (PIPs) for the RCH-II programme during the years 2005-06 and 2006-07.
Les orientations et directives relatives au VIH/sida de cette troisième phase du NACP sont intégrées dans différents programmes de développement, tels que la NRHM, le Programme de RCH et le Programme national révisé de lutte contre la tuberculose (RNTCP).
The HIV/AIDS policies and guidelines in the NACP-III are integrated with various development programmes, such as the NRHM, RCH Programme and the Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP).
Pendant le 11e Plan quinquennal, les questions concernant les adolescents seront incorporées dans tous les programmes de formation à la RCH.
During the 11th Five Year Plan period, adolescent issues will be incorporated in all RCH training programmes.
La baisse s'explique principalement par les résultats du programme de vaccination de toute la population, qui fait partie du programme RCH.
The decline in IMR has been mainly due to the significant achievement made under the Universal Immunisation Programme, which is part of the RCH.
Le Programme de santé maternelle, intégré au programme RCH, s'efforce de faire baisser le taux de mortalité maternelle pour qu'il devienne inférieur à 180 en 2010.
The maternal health programme, which is a component of RCH programme, aims at reducing maternal mortality rate to less than 180 by 2010.
Dans la politique nationale de la population et dans le programme RCH, les adolescentes ont été reconnues comme nécessitant une attention prioritaire.
Adolescent girls have been recognised as a priority group in the National Population Policy and the RCH programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
