Examples with "programmes de continuer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La coordination est importante, mais une approche équilibrée pour répartir les travaux additionnels permettrait aux programmes de continuer de s'acquitter de leurs responsabilités.
While coordination is important, there should also be a balanced approach in assigning additional work to ensure that programs maintain their focus.
À la lumière des résultats atteints au cours de l'exercice précédent, la haute gestion a également demandé aux responsables des programmes de continuer à se pencher de façon prioritaire cette année sur l'amélioration de la productivité et l'efficacité des communications de sécurité.
In view of the results achieved last year, senior management has also asked program managers to continue making improvements to productivity and the effectiveness of safety communications a priority this year.
Demande aussi aux fonds et programmes de continuer à améliorer la qualité des rapports annuels qu'ils adressent au Conseil économique et social
Requests the United Nations funds and programmes to continue to strengthen the quality of their annual reports to the Economic and Social Council
Malgré le retard pris dans l'adoption des programmes, dû à l'âpreté des négociations sur les perspectives financières, nous pensons que les moyens qui seront débloqués, bien qu'insuffisants, permettront à ces programmes de continuer de déployer tous leurs effets.
Despite the delay in approving the programmes, which was due to difficulties in reaching agreement on the financial perspective, we believe that the resources which will be made available, even though inadequate, will allow these programmes to continue to offer their benefits.
A noté l'importance des exercices d'interétalonnage ainsi que de l'assurance et du contrôle de la qualité et a recommandé à tous les centres de coordination des Programmes de continuer à faire des efforts pour collaborer et mettre en commun leurs compétences et leur expérience
Noted the importance of intercalibrations and quality assurance/control and recommended to all programme centres to continue to make efforts to collaborate and share their expertise and experience
A prié instamment les Parties, les équipes spéciales, les groupes d'experts et les centres de coordination des programmes de continuer leurs travaux visant à mettre en œuvre le Plan d'action, en particulier ses paragraphes 9, 10 et 12
Urged Parties, task forces, expert groups and programme centres to continue their work towards implementation of the Action Plan, and in particular items 9, 10 and 12
Andere resultaten
Or nous devons débattre ici d'un projet de loi qui va empêcher ce programme de continuer.
Tous ces facteurs minent la capacité du Programme de continuer à atteindre ses objectifs.
The capacity of the Program to continue meeting its objectives is undermined by all of these factors.
Cette souplesse permettra au Programme de continuer à tenir compte de la situation particulière des différentes universités de tout le pays.
This flexibility will ensure that the program remains sensitive to the individual circumstances of universities across the country.
Après chaque traitement, nous pouvons vous proposer un programme de continuer l'expérience rituelle Aveda dans le confort de votre maison.
After each treatment, we can suggest a program to continue the ritual Aveda experience in the comfort of your home.
Des ressources humaines et financières adéquates sont nécessaires pour permettre au Programme de continuer à fournir une assistance législative et de l'étendre à d'autres pays.
Adequate human and financial resources are required to enable the Programme to continue its legislative assistance and extend it to more countries.
Le traducteur écrit sa traduction dans la fenêtre du bas, puis demande au programme de continuer avec une autre partie du texte.
The translator writes her translation in the lower window, then tells the program to go on to more of the text.
Toutefois, l'appui de tous les États membres est nécessaire pour permettre au programme de formation de continuer à réaliser ses importants objectifs.
Nonetheless, the support of all Member States is required to enable the training programme to continue to achieve its important objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
