Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to continue
Vertaling van "programmes to continue" in Frans
programmes de continuer
programmes à continuer
Additional donor funding was needed to allow those programmes to continue.
Un surcroît de financement de la part des donateurs reste nécessaire pour maintenir ces programmes.
It can only be ensured through continued financial support enabling programmes to continue their course uninterrupted.
Seul un appui financier continu permet aux programmes de ne pas être interrompus.
This includes provisions for integrated educational and training programmes to continue even once the young offender has completed his/her sentence.
Il comprend des dispositions sur la poursuite des programmes d'enseignement et de formation une fois la peine accomplie par le jeune délinquant.
He encouraged the executive boards of the relevant funds and programmes to continue to explore ways of increasing joint programming.
L'orateur encourage les conseils d'administration des fonds et programmes concernés de continuer à rechercher des moyens de renforcer la programmation commune.
This was the only way to make it possible for the rural development programmes to continue seamlessly in the new planning period.
C'était le seul moyen d'assurer la poursuite sans encombre des programmes de développement rural au cours de la nouvelle période de planification.
The international community should focus on putting an end to them, as well as on renewing efforts to ensure the flow of resources necessary for development programmes to continue.
La communauté internationale devrait concentrer son action sur l'élimination de ces phénomènes, et sur le fait de garantir le flux de ressources nécessaire à la poursuite des programmes de développement.
The risk of allowing component projects or programmes to continue unchanged has to be balanced against the benefits of adopting a consistent approach across the programme or portfolio.
Le risque que les modules de projet ou les programmes demeurent inchangés doit être contrebalancé avec les avantages de l'adoption d'une approche cohérente dans l'ensemble du programme ou du portefeuille.
Urge funds and programmes to continue efforts to streamline and simplify their programming processes and to reduce the time needed to carry them out.
Inciter les fonds et les programmes à continuer à rationaliser et à simplifier les procédures de programmation et à réduire les délais d'exécution.
Despite the delay in approving the programmes, which was due to difficulties in reaching agreement on the financial perspective, we believe that the resources which will be made available, even though inadequate, will allow these programmes to continue to offer their benefits.
Malgré le retard pris dans l'adoption des programmes, dû à l'âpreté des négociations sur les perspectives financières, nous pensons que les moyens qui seront débloqués, bien qu'insuffisants, permettront à ces programmes de continuer de déployer tous leurs effets.
Noted the need for better communication and reporting and urged the programmes to continue to make an effort to this end
A noté qu'il était nécessaire de faire mieux en matière de communication et d'établissement de rapports et a demandé instamment aux Programmes de poursuivre leurs efforts en ce sens
Further voluntary contributions are therefore urgently required to train and employ additional deminers and to enable the existing programmes to continue beyond 15 May 1997, when available funds will be exhausted.
D'autres contributions volontaires sont donc nécessaires de toute urgence si l'on veut former et engager d'autres démineurs et poursuivre les programmes en cours au-delà du 15 mai 1997, lorsque les fonds disponibles seront épuisés.
Until the new, comprehensive public health action programme - which was to replace the current action programmes - was adopted, the Committee felt it was necessary to make it possible for the measures implemented under these programmes to continue.
L'on estime nécessaire de poursuivre les mesures entreprises dans le cadre de ces programmes jusqu'à ce que soit adopté le nouveau programme d'action global dans le domaine de la santé publique, qui doit remplacer les programmes d'action en cours.
Cash donations allow UNHCR's global programmes to continue and are vital to maintain our capacity to address both new emergencies and forgotten crises.
Les dons en espèces permettent de mettre en œuvre les programmes globaux du HCR sans interruption et ils sont vitaux pour maintenir notre capacité de réponse dans les nouvelles situations d'urgence comme dans les crises oubliées.
Synoniemen voor programmes to continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 890 ms.
