Examples with "programmes de formation comprendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de formation comprendront la théorie, la simulation et la pratique clinique supervisée sur place.
Les programmes de formation comprendront des aspects pluridisciplinaires, dont le contrôle de l'application du droit, la radioprotection et l'analyse des substances.
Training programs will comprise multi-disciplinary aspects including law enforcement, radiation protection, and material analysis.
À mesure qu'ils seront mis en oeuvre, tous les nouveaux programmes de formation comprendront des pratiques exemplaires en matière d'accessibilité pour prévenir la création d'obstacles.
Ces programmes de formation avancée comprendront des éléments consacrés aux principes et notions fondamentales de la gestion des stocks; la gestion des risques; la comptabilité des munitions; les transports; ainsi que la sécurité et la destruction des stocks.
These advanced training programmes will include topics on the principles and essentials of stockpile management; risk management; ammunition accounting; transport; and security and destruction.
Les programmes comprendront la formation dans les domaines suivants : la reconstruction dans des situations d'après conflit, l'application d'instruments juridiques relatifs à l'environnement, la mer et la sécurité humaine, et l'économie et la finance internationales pour le développement.
The programmes will include training in post-conflict reconstruction, application of environmental legal instruments, sea and human security and international economics and finance for development.
Il faut souligner que le programme de formation précise que les ateliers de formation comprendront des simulations et que les animateurs y prenant part seront des personnes ayant une déficience.
It is noted that the training program specifies that the training workshops will include simulations and that the facilitators involved with the workshops will be persons with disabilities.
Les programmes de perfectionnement comprendront une initiation aux méthodes non classiques de formation telles que le mentorat et l'accompagnement individuel.
Training in the use of alternative learning methods such as mentoring and individual coaching will be provided in the context of these programmes.
Comme il a été mentionné précédemment, les stratégies comprendront des initiatives de formation, des programmes de subventions aux équipes en développement et des programmes d'échanges internationaux.
As noted previously, strategies will include training initiatives, New Emerging Team awards and international exchange programs.
Les conditions d'éligibilité comprendront un engagement ferme à développer un programme de formation aux droits humains dans leur pays respectif et de collaborer pour atteindre une audience plus large, de tisser une nouvelle culture politique basée sur les droits humains.
The conditions for their participation will include a commitment to undertake the development of human rights education in their countries and collaborate to reach ever-wider constituencies-to weave a new political culture based on human rights.
des programmes de formation diocésains et d'autres institutions pour les parents en vue d'améliorer leur niveau de compréhension et de conseils pour leurs enfants dans le domaine de la Technologie de l'Information, qui comprendront
Diocesan and other institutions training programs for parents to improve their levels of understanding of and guidance for their children about Information Technology, to include
Le programme de travail décrit clairement comment les progrès en matière d'éducation et de formation seront suivis et mesurés: Un rapport intermédiaire prévu pour 2004 et le rapport final prévu pour 2010 comprendront une évaluation des progrès accomplis sur la base d'indicateurs choisis pour chaque objectif.
The work programme clearly describes how progress in education and training will be monitored and measured: On the basis of chosen indicators for each objective an interim report foreseen in 2004 and the final report foreseen in 2010 will include an evaluation of progress made.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
