Examples with "training programs will include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Public service training programs will include modules to enhance awareness of risks.
The next phases of this training program will include new modules through e-learning while taking into account the professional constraints of the participants.
Ce programme de formation, qui va se poursuivre, inclura de nouveaux modules en mode e-learning, tenant compte ainsi des contraintes professionnelles des participants.
There are benefits to both and in my opinion, given an adequate amount of time, a well rounded training program will include both.
Il y a des avantages pour les deux et, à mon avis, compte tenu d'un temps suffisant, un programme de formation bien organisé comprendra les deux.
The training program will include means of confirming that each individual has achieved an appropriate level of knowledge and understanding, whether through formal testing, assessment via informal discussion, or other means.
Le programme de formation inclura des moyens de contrôle afin de s'assurer que chaque per-sonne formée a atteint un niveau approprié de connaissances et de compréhension, que ce soit par des tests formels, une évaluation via une discussion informelle ou tout autres moyens.
Gary will work with you to develop your training program that will include a fitness plan and nutritional counseling.
Gary travaillera avec vous pour développer votre programme d'entraînement qui comprendra un plan de remise en forme et des conseils nutritionnels.
The launch of the BizBiz training program which will include a full agenda of live training conference calls, webinars and business presentations.
Le lancement du programme de formation BizBiz qui comprendra un programme complet de conférences téléphoniques de formation en direct, des webinaires et des présentations d'affaires.
This training program will of course include working together for a while in the classes and for the training of the teachers, while she would keep one class for her experience on the field.
Ce plan de formation inclura bien sûr un travail en binôme avec moi dans les classes et pour la formation continue des enseignants, tandis qu'elle garderait une classe pour son expérience sur le terrain.
Expected completion: Develop an integrated, mode-specific assessment tool for the new Officer Induction Training Program that will include a suite of assessments from recruitment to the end of the 12-month probation period.
Concevoir un outil d'évaluation complet visant un mode de transport en particulier pour le nouveau Programme de formation préparatoire destiné aux agents des services frontaliers, qui comportera une série d'évaluations du moment du recrutement jusqu'à la fin de la période d'essai de 12 mois.
Employee Training Program: This program will include, as a minimum, a description of the training to be provided to personnel handling the eggs and equipment, as well as the person responsible for maintaining the program.
Programme de formation des employés : Ce programme comprend, au minimum, une description de la formation à fournir au personnel qui manipule les oeufs et l'équipement, ainsi que la personne responsable du maintient du programme.
The training program for career counselors will include a clause that deals with gender sensitivity in order to attain career guidance that transcends the stereotyped roles, duties and professions of women and men.
Le programme de formation destiné aux conseillers d'orientation professionnelle contiendra un volet sur l'égalité des sexes de manière à ce que leurs conseils soient affranchis des rôles stéréotypés, métiers et tâches traditionnellement assignés aux hommes et aux femmes.
The safety module of the existing training program will be updated to include a component on maneuvering a vessel around different types of entangled whales. Date modified
Le module sur la sécurité du programme de formation existant sera mis à jour afin d'inclure une composante sur la manœuvre d'un navire autour de différents types de baleines empêtrées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.