Examples with "programmes de la CESAO" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intégration des spécificités sexuelles et des questions relatives au droit au développement dans les plans, politiques et programmes de la CESAO.
Ensuring that gender and issues pertaining to the right to development are mainstreamed into the plan, policies and programmes of ESCWA.
En 1998, le Secrétaire général a créé un groupe de travail chargé d'établir un plan d'action visant à intégrer une perspective soucieuse de parité entre les sexes dans les programmes de la CESAO.
In 1998, the Executive Secretary established a working group to formulate a plan of action for mainstreaming a gender perspective in ESCWA programmes.
Ce sous-programme sera par ailleurs étroitement coordonné avec les autres programmes de la CESAO ainsi qu'avec les organisations internationales et régionales afin de produire de meilleurs résultats.
The subprogramme will also seek close coordination and joint efforts with the other ESCWA subprogrammes and with international/ regional organizations for more effective results.
Aide le Secrétaire exécutif à superviser et à diriger tous les responsables de programmes de la CESAO, en particulier en ce qui concerne la coordination et la formulation, la mise en œuvre et l'évaluation effectives des politiques et des programmes de fond de la Commission
Assists the Executive Secretary in supervising and providing leadership to all ESCWA programme managers, in particular on the coordination and effective formulation, implementation and evaluation of the Commission's substantive policies and programmes
Elle a également effectué un examen interne, suivi de consultations sur la restructuration des programmes de la CESAO, qui se sont tenues à Amman du 31 janvier au 3 février 1994.
The Commission also conducted an internal review, followed by consultations on the Restructuring of ESCWA Programmes held at Amman from 31 January to 3 February 1994.
Le Comité a vérifié les exemplaires des 34 rapports qui lui ont été soumis par la Division de la coopération technique et de la planification des programmes de la CESAO.
The Board verified copies of 34 reports presented to it by the Programme Planning and Technical Cooperation Division of ESCWA.
Andere resultaten
En outre, on s'attachera à prendre systématiquement en compte les questions relatives aux conflits dans le programme de la CESAO.
In addition, it aims to mainstream conflict-related issues in the ESCWA programme.
Sur le plan structurel, chacun des cinq sous-programmes de la CESAO contient une dimension sexospécifique qui en constitue l'un des principaux éléments multidisciplinaires.
Structurally, a gender perspective is articulated in each of the five ESCWA subprogrammes as a principal multidisciplinary component thereof.
À cet égard, le Comité a souligné la nécessité de poursuivre les efforts visant à améliorer le taux d'exécution du programme de la CESAO.
In that connection, the Committee stressed the need for continued efforts to improve the rate of implementation of the programme of ESCWA.
On s'efforcera par ailleurs d'exécuter le sous-programme en coordination étroite avec les agents d'exécution d'autres sous-programmes de la CESAO ainsi qu'avec des organisations internationales et régionales, pour obtenir des résultats encore plus probants.
The subprogramme will also seek close coordination and joint efforts with other ESCWA subprogrammes and with international and regional organizations in order to achieve more effective results.
Des données et des études analytiques sur des questions telles que la pauvreté, le suivi des conférences mondiales et l'impact des arrangements économiques mondiaux touchant l'analyse des politiques économiques et sociales sont établies et publiées au titre des autres sous-programmes de la CESAO.
Data and analytical studies on issues such as poverty, issues emanating from follow-up to the global conferences and on the impact of world economic arrangements relevant to economic and social policy analysis are prepared and published under other ESCWA subprogrammes.
Cette page d'accueil ainsi que la page d'accueil sur l'intégration régionale et l'adaptation à la mondialisation ne feront plus qu'une, du fait de la restructuration du programme de la CESAO.
This home page and another home page "Maintenance of the ESCWA home page on regional integration and responding to globalization" will be merged into one home page in alignment with the restructuring of ESCWA programme.
Le nouveau programme de la CESAO, qui doit démarrer en 2002, sera axé sur l'organisation et la gestion statistiques, la conduite de recensements et l'harmonisation des méthodes de recensement ainsi que sur les statistiques de l'environnement.
With respect to the new ESCWA programme slated to commence in 2002, the substantive focus lies in the areas of statistical organization and management, census management and harmonization of census methodology, and environmental statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
