Examples with "programmes de quantitative easing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de Quantitative Easing vont persister même si la dose pourrait être réduite dans les années à venir.
Quantitative easing will continue even though the dose may be reduced in future years.
C'est arrivé en 2008 et les banques centrales étaient en mesure de réduire les taux et de racheter des billions de dollars dans le cadre des programmes de Quantitative Easing pour empêcher une telle ruée.
It happened in 2008, and central banks were in a position to drastically lower yields and buy trillions of dollars via Quantitative Easing (QE) to prevent a run on the system.
OBLIGATIONS Fin des programmes de quantitative easing : quelles opportunités et quels risques ?
Nous sommes certes loin des montants accumulés par la FED et la BOE au travers de leurs programmes de quantitative easing depuis début 2009
We are certainly far from the amounts accumulated by the Fed and the BOE through their quantitative easing programs since early 2009
Andere resultaten
La Banque centrale européenne va sans doute prolonger son programme de quantitative easing et acheter encore plus de dette corporate, compte tenu notamment de la raréfaction de certaines dettes, à l'image des titres souverains allemands.
The European Central Bank will doubtless continue its quantitative easing programme and purchase even more corporate debt, in particular given the rarefaction of certain debts, such as German sovereign bonds.
L'avance avec laquelle elle annonce une récession est variable et des années de politique monétaire expansionniste, dont le programme de quantitative easing, ont très probablement influencé le profil de la courbe.
Its lead time with respect to the start of a recession is variable and years of expansionary monetary policy, including quantitative easing, have quite likely influenced the shape of the curve.
Le programme de Quantitative Easing déployé par les banques centrales est venu fausser la demande dans une telle mesure qu'elle ne donne plus la moindre indication fiable sur le niveau réel d'épargne ou des investissements dans l'économie.
The QE programs rolled out by central banks have distorted the demand side to such an extent that it no longer gives a proper indication of the savings and investment environment in the economy.
La réduction, certes prudente, du montant de ses achats d'actifs est un premier pas dans l'inflexion de son programme de Quantitative Easing qui devrait diminuer progressivement au cours des deux prochaines années.
The reduction - albeit conservative - of its asset purchases is a first step towards the reorientation of its Quantitative Easing programme, which should show a gradual decline over the next two years.
Si la BCE devait finalement revenir sur son programme de quantitative easing, les marchés obligataires en pâtiraient ainsi que vraisemblablement les marchés actions.
If the ECB were to end up winding down its quantitative easing programme, bond markets would fall and it is likely equity markets would also be dragged down.
Baisse des taux directeurs, renforcement du programme de Quantitative Easing et nouvelles opérations de refinancement à long terme : il n'est plus question d'attendre mais bien de tout faire pour accélérer la reprise du crédit, de l'activité et, in fine, des prix.
Key rates cuts, a stronger Quantitative Easing programme and new long-term refinancing operations: there is no time to wait and see, but instead everything possible must be done to accelerate the recovery of lending, activity and, in turn, prices.
Cette évolution pourrait également influencer leur politique monétaire en créant un effet miroir des assouplissements, comme lorsque la Réserve fédérale avait lancé son programme de quantitative easing (QE).
These trends could also influence their monetary policies, forcing a tightening upon them to defend their currencies, thereby mirroring the forced easing when the Federal Reserve first launched its quantitative easing programme (QE).
Avec la perspective de faire monter cet encours à près de 300 milliards de GBP d'ici le T1 2012 puisqu'il a été annoncé début octobre 2011 un programme de quantitative easing supplémentaire de 75 milliards de GBP.
With the prospect of raising the stock to around GBP 300 billion by Q1 2012 as it was announced in early October 2011 an additional quantitative easing program by 75 billion GBP.
Une telle démarche est d'autant plus indiquée dans l'environnement global actuel caractérisé par la volonté des grandes banques centrales de sortir de leur programme de « Quantitative Easing ».
All the more so in the current global environment of large central banks looking to exit their quantitative easing programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
